City Wolf - Protector - перевод текста песни на русский

Protector - City Wolfперевод на русский




Protector
Защитник
You don't have to be alone all by yourself
Тебе не нужно быть одной
Tired of doing things just to save your mental health
Устала делать всё, лишь бы сохранить душевное равновесие
You made a wish and then you lost it down the wishing well
Ты загадала желание и потеряла его в колодце желаний
But when you're with me
Но когда ты со мной
There's no need to be
В этом нет нужды
So tell me is there somewhere else that you wanna go?
Так скажи, есть ли другое место, куда ты хочешь попасть?
Cause you've been running round in circles, stuck in slow-mo
Ведь ты бегаешь по кругу, застряла в замедленной съемке
I've got that feeling that you really wanna hit the door
У меня такое чувство, что ты действительно хочешь уйти
If you've lost the fight
Если ты проиграла битву
Then let's win the war
Тогда давай выиграем войну
When you're tired of hiding
Когда тебе надоест прятаться
And you've gotta run, hop right in
И тебе нужно будет бежать, прыгай ко мне
Sit shotgun, I'm driving
Садись рядом, я за рулем
I'll be your protector
Я буду твоим защитником
Who's gonna be there when
Кто будет рядом, когда
Everything is tumbling down?
Всё рушится?
Who's gonna be there when
Кто будет рядом, когда
You fall to keep you off of the ground?
Ты упадешь, чтобы удержать тебя от земли?
I'll be your shelter
Я буду твоим убежищем
They'll never get ya
Они тебя никогда не достанут
So stay with me and
Так что останься со мной, и
I'll be your protector
Я буду твоим защитником
No it ain't easy to survive up in these city streets
Нет, нелегко выжить на этих городских улицах
Lookin' for someone to help you when you scrape your knees
Ищешь кого-то, кто поможет тебе, когда ты разобьешь коленки
Takin' too many punches, now it's getting hard to breathe
Слишком много ударов, теперь становится трудно дышать
I'll be your reason so you can believe
Я буду твоей причиной верить
Are you waiting for someone?
Ты ждешь кого-то?
Just hold on, here I come
Просто подожди, я иду
To fix when you're undone
Чтобы починить тебя, когда ты сломана
Now tell me when you're tired of hiding
Теперь скажи мне, когда тебе надоест прятаться
And you gotta run, hop right in
И тебе нужно будет бежать, прыгай ко мне
Sit shotgun, I'm driving
Садись рядом, я за рулем
I'll be your protector
Я буду твоим защитником
Who's gonna be there when
Кто будет рядом, когда
Everything is tumbling down?
Всё рушится?
Who's gonna be there when
Кто будет рядом, когда
You fall to keep you off of the ground?
Ты упадешь, чтобы удержать тебя от земли?
I'll be your shelter
Я буду твоим убежищем
They'll never get ya
Они тебя никогда не достанут
So stay with me and
Так что останься со мной, и
I'll be your protector
Я буду твоим защитником
I'll be your protector
Я буду твоим защитником
So life is a tightrope, and it's hard to maintain
Так жизнь - это канат, и на нем трудно удержаться
Let me hold your umbrella, and never feel the rain
Позволь мне держать твой зонт, и ты никогда не почувствуешь дождя
You're standing on the edge now, stay close
Ты стоишь на краю, оставайся рядом
I'm going twelve rounds, ready for another dose
Я иду двенадцать раундов, готов к еще одной дозе
Your momma said "Never run from the devil"
Твоя мама сказала: "Никогда не беги от дьявола"
Steel chin, and a fist made of metal
Стальной подбородок и кулак из металла
Look at my face, serious as a heart attack
Посмотри на мое лицо, серьезное, как сердечный приступ
Comin' in your corner, shades on, dressed in black
Иду в твой угол, в темных очках, одетый в черное
Who's gonna be there when
Кто будет рядом, когда
Everything is tumbling down?
Всё рушится?
Who's gonna be there when
Кто будет рядом, когда
You fall to pick you up off the ground?
Ты упадешь, чтобы поднять тебя с земли?
I'll be your shelter
Я буду твоим убежищем
They'll never get ya
Они тебя никогда не достанут
So stay with me and
Так что останься со мной, и
I'll be your protector
Я буду твоим защитником
Who's gonna be there when
Кто будет рядом, когда
Everything is tumbling down?
Всё рушится?
Who's gonna be there when
Кто будет рядом, когда
You fall to keep you off of the ground?
Ты упадешь, чтобы удержать тебя от земли?
I'll be your shelter
Я буду твоим убежищем
They'll never get ya
Они тебя никогда не достанут
So stay with me and
Так что останься со мной, и
I'll be your protector
Я буду твоим защитником
Who's gonna be there
Кто будет рядом
Who's gonna be there
Кто будет рядом
To pick you off of the ground
Чтобы поднять тебя с земли
I'll be your shelter
Я буду твоим убежищем
They'll never get ya
Они тебя никогда не достанут
So stay with me and
Так что останься со мной, и
I'll be your protector
Я буду твоим защитником






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.