City of London Sinfonia - 恋の呪文 〜夢見る少女とバラ色の誘惑〜 - перевод текста песни на английский
City of London Sinfonia 恋の呪文 〜夢見る少女とバラ色の誘惑〜

City of London Sinfonia - 恋の呪文 〜夢見る少女とバラ色の誘惑〜

Текст и перевод песни City of London Sinfonia - 恋の呪文 〜夢見る少女とバラ色の誘惑〜




恋の呪文 〜夢見る少女とバラ色の誘惑〜
A Girl's Spell
恋の呪文は スキトキメキトキス
A girl's spell is so titillating
逆さに読んでも スキトキメキトキス
Read it backwards it's still titillating
さすがのためいき スキトキメキトキス
A sigh of relief so titillating
恋の忍術 スキトキメキトキス
A girl's secret art so titillating
心ウキウキ でもさりげなく
My heart is racing but I'm trying to act cool
あなたの腕に つかまれば
If I hold onto your arm
肩にこぼれる 不思議なフィーリン
I get a strange feeling on my shoulder
キュンと ハートを痛くする
It makes my heart ache in a cute way
そうね 女の子 いくつになっても
That's right, a girl no matter how old
恋した人のプリティ・ベイビー
Is a pretty baby when she's in love
毎日 キス・ミー いつでもフル・タイム
Kiss me every day, full-time anytime
見つめて ラブ・ミー・スウィート
Look into my eyes, love me sweetly
恋の呪文は スキトキメキトキス
A girl's spell is so titillating
逆さに読んでも スキトキメキトキス
Read it backwards it's still titillating
さすがのためいき スキトキメキトキス
A sigh of relief so titillating
恋の忍術 スキトキメキトキス
A girl's secret art so titillating
好きかキライか 答えシンプル
Do you like me or not? The answer is simple
はじける視線で すぐわかる
You can tell right away from the way I gaze at you
すこしズレてる 性格だって
Even though our personalities are a little different
それはそれで パラダイス
That's what makes it a paradise
そうよ 女の子 気まぐれ子ネコなの
That's right, a girl is a capricious little cat
ツメを磨いた プリティ・ベイビー
A pretty baby who sharpens her claws
いきなり キス・ミー わがまま ホルド・ミー
Suddenly, kiss me, hold me close, it's my whim
かんじて ラブ・ミー・スウィート
Feel my love, love me sweetly
恋の呪文は スキトキメキトキス
A girl's spell is so titillating
逆さに読んでも スキトキメキトキス
Read it backwards it's still titillating
さすがのためいき スキトキメキトキス
A sigh of relief so titillating
恋の忍術 スキトキメキトキス
A girl's secret art so titillating
恋の呪文は スキトキメキトキス
A girl's spell is so titillating
逆さに読んでも スキトキメキトキス
Read it backwards it's still titillating
さすがのためいき スキトキメキトキス
A sigh of relief so titillating
恋の忍術 スキトキメキトキス
A girl's secret art so titillating
恋の呪文は スキトキメキトキス
A girl's spell is so titillating
逆さに読んでも スキトキメキトキス
Read it backwards it's still titillating
さすがのためいき スキトキメキトキス
A sigh of relief so titillating
恋の忍術 スキトキメキトキス
A girl's secret art so titillating
恋の忍術 スキトキメキトキス
A girl's secret art so titillating
スキトキメキトキス スキトキメキトキス
So titillating, so titillating




Авторы: 渡辺俊幸
City of London Sinfonia - 美少女戦士セーラームーンR -symphonic poem-
Альбом
美少女戦士セーラームーンR -symphonic poem-
дата релиза
21-01-2015

1 ロマンス 〜星降る夜のときめき〜
2 序曲：ファンタジア 〜守護星の輝き〜
3 誕生 〜ムーンプリズムパワー・メイクアップ!〜
4 出会い 〜可憐な乙女と不思議な猫〜
5 闇の陰謀 〜エナジーハンターの罠〜
6 美少女戦士七変化 〜華麗に舞うセーラー戦士達〜
7 恋の呪文 〜夢見る少女とバラ色の誘惑〜
8 終曲：未来 〜悲しみと決意 ファイナルバトルへ〜
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.