Текст и перевод песни City of London Sinfonia - 恋の呪文 〜夢見る少女とバラ色の誘惑〜

恋の呪文 〜夢見る少女とバラ色の誘惑〜

恋の呪文は スキトキメキトキス
逆さに読んでも スキトキメキトキス
さすがのためいき スキトキメキトキス

恋の忍術 スキトキメキトキス

心ウキウキ でもさりげなく
あなたの腕に つかまれば
肩にこぼれる 不思議なフィーリン
キュンと ハートを痛くする
そうね 女の子 いくつになっても
恋した人のプリティ・ベイビー
毎日 キス・ミー いつでもフル・タイム
見つめて ラブ・ミー・スウィート

恋の呪文は スキトキメキトキス
逆さに読んでも スキトキメキトキス
さすがのためいき スキトキメキトキス
恋の忍術 スキトキメキトキス

好きかキライか 答えシンプル
はじける視線で すぐわかる
すこしズレてる 性格だって
それはそれで パラダイス
そうよ 女の子 気まぐれ子ネコなの
ツメを磨いた プリティ・ベイビー
いきなり キス・ミー わがまま ホルド・ミー
かんじて ラブ・ミー・スウィート

恋の呪文は スキトキメキトキス
逆さに読んでも スキトキメキトキス
さすがのためいき スキトキメキトキス
恋の忍術 スキトキメキトキス

恋の呪文は スキトキメキトキス
逆さに読んでも スキトキメキトキス
さすがのためいき スキトキメキトキス
恋の忍術 スキトキメキトキス

恋の呪文は スキトキメキトキス
逆さに読んでも スキトキメキトキス
さすがのためいき スキトキメキトキス
恋の忍術 スキトキメキトキス

恋の忍術 スキトキメキトキス
スキトキメキトキス スキトキメキトキス

Le sort d'amour ~ La jeune fille rêveuse et la tentation rose ~

Le sort d'amour est Ski Tokimeki Tokis
Lu à l'envers, c'est aussi Ski Tokimeki Tokis
Un soupir sincère, Ski Tokimeki Tokis

L'art ninja de l'amour, Ski Tokimeki Tokis

Mon cœur est joyeux, mais je fais semblant de rien
Si tu me prends dans tes bras
Un sentiment étrange coule sur mon épaule
Mon cœur se serre et me fait mal
Oui, même en tant que femme, peu importe mon âge
Je suis une jolie petite fille amoureuse de toi
Chaque jour, embrasse-moi, à tout moment, à plein temps
Regarde-moi, aime-moi, mon doux

Le sort d'amour est Ski Tokimeki Tokis
Lu à l'envers, c'est aussi Ski Tokimeki Tokis
Un soupir sincère, Ski Tokimeki Tokis
L'art ninja de l'amour, Ski Tokimeki Tokis

Aimes-tu ou détestes-tu ? La réponse est simple
Ton regard pétillant me le dira tout de suite
Notre caractère est un peu décalé
Mais c'est un paradis comme ça
Oui, en tant que femme, je suis un chat capricieux
Une jolie petite fille aux griffes affûtées
Soudain, embrasse-moi, je suis capricieuse, tiens-moi
Sente-le, aime-moi, mon doux

Le sort d'amour est Ski Tokimeki Tokis
Lu à l'envers, c'est aussi Ski Tokimeki Tokis
Un soupir sincère, Ski Tokimeki Tokis
L'art ninja de l'amour, Ski Tokimeki Tokis

Le sort d'amour est Ski Tokimeki Tokis
Lu à l'envers, c'est aussi Ski Tokimeki Tokis
Un soupir sincère, Ski Tokimeki Tokis
L'art ninja de l'amour, Ski Tokimeki Tokis

Le sort d'amour est Ski Tokimeki Tokis
Lu à l'envers, c'est aussi Ski Tokimeki Tokis
Un soupir sincère, Ski Tokimeki Tokis
L'art ninja de l'amour, Ski Tokimeki Tokis

L'art ninja de l'amour, Ski Tokimeki Tokis
Ski Tokimeki Tokis Ski Tokimeki Tokis