Текст и перевод песни City - Am Fenster (Edit Version)

To know once that this will last forever,
(And) is not rush that already sued the night,
Is not color bloom nor candle flicker,
By the grey of morning long chased off.
To capture once, to feel deep in the bloodstream,
This is mine and it′s only through you.
No more cooling my forehead on the windowpane,
Heavy did a fog-cloud pass it by.
To capture once, to feel deep in the bloodstream,
This is mine and it's only through you;
Laments a bird, but, oh, my plumage too,
Wets the rain; I fly through the world.

Знать однажды, что это будет длиться вечно,
(И) это не спешка, что уже засудила ночь,
Это не цветение цветов, не мерцание свечей,
Серым утром давно прогнали.
Поймать один раз, почувствовать глубоко в кровотоке,
Это мое, и только через тебя.
Я больше не буду охлаждать свой лоб оконным стеклом.
Тяжелое облако тумана прошло мимо.
Поймать один раз, почувствовать глубоко в кровотоке,
Это мое и только благодаря тебе;
Оплакивает птица, но, о, мое оперение тоже
Смачивает дождь; я лечу по миру.