Текст и перевод песни City - Anker

Anker

Fühl ich mich manchmal richtig down
Schaffst du es leicht mich aufzubau'n
Bin ich mal etwas abgehoben
Holst du mich ganz schnell auf den Boden

Du kennst mich besser als ich selbst
Und mir wird nichts passier'n
Solang du zu mir hältst

Denn du bist mein Anker, mein Rettungsseil
Bevor ich hart strande fängst du mich ein
Ja, du bist mein Kompass bei schlechter Sicht
Und du bist auch mein Spiegel, mein zweites Ich

Die Welt da draußen ist verbogen
Es wird geheuchelt und gelogen
Und macht mal einer etwas besser
Rennt er sofort in off'ne Messer

Mit dir kann so 'was nicht passier'n
An dir ist alles wahr
Du lässt mich nicht verlier'n

Denn du bist mein Anker, mein Rettungsseil
Bevor ich hart strande fängst du mich ein
Ja, du bist mein Kompass bei schlechter Sicht
Und du bist auch mein Spiegel, mein zweites Ich

Du kannst meine Seele seh'n
Du willst mich versteh'n
Ja, du bist mein Kompass bei schlechter Sicht
Und du bist auch mein Spiegel, mein zweites Ich

Denn du bist mein Anker, mein Rettungsseil
Mein Anker, mein Rettungsseil
Ja, du bist mein Anker, mein Rettungsseil
Bevor ich hart strande fängst du mich ein
Ja, du bist mein Kompass bei schlechter Sicht
Und du bist auch mein Spiegel, mein zweites Ich

Ancre

Je me sens parfois vraiment déprimé
Est-ce que tu réussis facilement à me remonter le moral
Si je suis un peu dans les nuages
Tu me ramènes rapidement sur terre

Tu me connais mieux que je ne me connais moi-même
Et il ne m'arrivera rien de mal
Tant que tu es là pour moi

Car tu es mon ancre, ma bouée de sauvetage
Avant que je ne m'échoue, tu me rattrapes
Oui, tu es ma boussole par mauvais temps
Et tu es aussi mon miroir, mon double

Le monde extérieur est déformé
On y feint et on y ment
Et si quelqu'un fait quelque chose de mieux
Il court immédiatement vers des couteaux ouverts

Avec toi, rien de tout cela ne peut arriver
Tout est vrai avec toi
Tu ne me laisses pas me perdre

Car tu es mon ancre, ma bouée de sauvetage
Avant que je ne m'échoue, tu me rattrapes
Oui, tu es ma boussole par mauvais temps
Et tu es aussi mon miroir, mon double

Tu peux voir mon âme
Tu veux me comprendre
Oui, tu es ma boussole par mauvais temps
Et tu es aussi mon miroir, mon double

Car tu es mon ancre, ma bouée de sauvetage
Mon ancre, ma bouée de sauvetage
Oui, tu es mon ancre, ma bouée de sauvetage
Avant que je ne m'échoue, tu me rattrapes
Oui, tu es ma boussole par mauvais temps
Et tu es aussi mon miroir, mon double