Текст и перевод песни City - Bummiland

Bummiland

Kinderzeit ist lange her.
Bummiland liegt tief im Meer.
Da war nichts.

Himbeerbrause zuckerrot.
Meister Nadelöhr ist tot.
Vorbei.

Träum ein bisschen weiter.
Träum's dir noch mal schön.
Träum's dir noch mal heiter.
Lass es gehn.

Träum noch ein bisschen weiter...
Träum noch ein bisschen weiter...
Träum noch ein bisschen weiter...
Da war nichts, so gut wie überhaupt nichts.

Ohne Pass und ohne Kraft.
Viel gewollt und nichts geschafft.
Da war nichts.

Onkel Lenin sagt Good bye
Roter Stern vom 1. Mai -
Vorbei.

Träum ein bisschen weiter.
Mach die Augen zu.
Da in deinen Träumen -
Bist du.

Страна глупостей

Детство давно прошло.
Страна глупостей лежит глубоко на дне.
Там ничего не было.

Малиновый лимонад, сладкий, как сахар.
Мастер Ушко Иглы мёртв.
Всё кончено.

Помечтай ещё немного, милая.
Нарисуй себе ещё раз прекрасную картину.
Нарисуй её себе ещё раз беззаботной.
Отпусти это.

Помечтай ещё немного, милая...
Помечтай ещё немного, милая...
Помечтай ещё немного, милая...
Там ничего не было, практически вообще ничего.

Без пропуска и без сил.
Много хотел, но ничего не добился.
Там ничего не было.

Дядя Ленин говорит "Прощай".
Красная звезда Первого мая -
Всё кончено.

Помечтай ещё немного, милая.
Закрой глаза.
Там, в твоих мечтах -
Есть ты.