Текст и перевод песни City - Check My Bag (Everything in My Bag)

Check My Bag (Everything in My Bag)

I aint one to brag,
But you done made me hav to get in my bag,
Ooooh, yep,
There it is, there it go,
Fall in love with these women I barely know,
Ten stacks on the flo,
Time to re-up tell em I need a hundred more,
You at the bar, pourin it up
You try to wife it up, I already toe it up,
Up in V-I see how i keep it B-I,
Like a paper trail shout out to my n-gga T-I,
Yahh, so wavvy,
When I say usher all the girls go crazy,
Even your own lady,
(Wait a minute)
Plus your old lady,
Yall still pushing Benzs,
Helicopter copper take me where my friends is,
My taste is so expensive,
When Im up in Vegas Im staying with Steven .,
Now thats a table full of winners,
Dont chop just knock before you enter,
I play my cards right, you see them four guys,
An aint no fall guy, ball like a dog right,

And its simple elementary,
Just say pimpin when you mention me,
She want it I got it,
She got what I want,
In Houston they boppers
Miami they,
I can give it to you simply,
My pimpin dont come with sympathy,
She want it I got it,
I got what she want,
Whatever you call it Im taking it home,

There he is, there he go,
Globe trotter,
Mr Internationa-a-al,
Im the coolest, the fonz,
Courtside hollin out place to LeBron,
Ask Shaq what he need man,
Made a call, now we got him up in Cleveland,
Take a flight in the evening,
Be back in the morning, it must be the G man,
And they hate when I brag,
But Im so fly I got permanent jet lag,
Yeah, if you want it just ask,
Red car, this is not a bus pass,
And Im tearing up my mojo,
Getting mail everyday no homo,
I blind em, they cant see me,
Doing numbers like AC DC,
And the streets in a recession,
But Im still spending from Confessions,
Homie thats why I aint stressin,
These yungun really need to learn a lesson,
Cant doubt me, you wont out me,
Wouldnt even have a style without me,
Uh uh ya, I can see behind the smiles,
Wasnt rocking with me then dont be jocking me now,

And its simple elementary,
Just say pimpin when you mention me,
She want it I got it,
She got what I want,
In Houston they boppers
Miami they,
I can give it to you simply,
My pimpin dont come with sympathy,
She want it I got it,
I got what she want,
Whatever you call it Im taking it home,

Im a banquet gladiator with a side tighting,
This ice in my chain make the whole room lighten,
Breitling catch your chicks eye like lightening,
Over half a million dollars in Diamonds for your excitement,
Every other day there is a T.I sighting,
I pass by flying higher than gas prices,
Im the nicest, my life is like uncle lou.,
Group of broads nude in the room while Im getting chewed,
Picture three chicks bumping lollipop remix,
Say they cant believe this,
Sounded like cement, she went down
And she came up now I then we change up,
Didnt drop one drop got everything up,
Like Clinton to be become famous,
We can become the best of friends,
Or remain strangers,
Pay attention and Ill show you how to do your thing bru,

And its simple elementary,
Just say pimpin when you mention me,
She want it I got it,
She got what I want,
In Houston they boppers
Miami they,
I can give it to you simply,
My pimpin dont come with sympathy,
She want it I got it,
I got what she want,
Whatever you call it Im taking it home,

Shout out to my my T.I

-Quentin

Check My Bag (Tout est dans mon sac)

Je suis pas du genre à me vanter,
Mais t'as fait en sorte que je sois obligé de sortir le grand jeu,
Ooooh, ouais,
Voilà, c'est parti,
Tomber amoureux de ces femmes que je connais à peine,
Dix mille dollars au sol,
C'est l'heure de se réapprovisionner, dis-leur qu'il m'en faut cent de plus,
Tu es au bar, en train de te servir à boire
Tu essaies de te caser, moi je l'ai déjà bien en main,
Là-bas, aux Îles Vierges, tu vois comment je gère mes affaires,
Comme une trace écrite, shout out à mon pote T.I.,
Ouais, tellement cool,
Quand je dis Usher, toutes les filles deviennent folles,
Même ta propre meuf,
(Attends une minute)
En plus de ta vieille,
Vous roulez encore en Benz,
Hélicoptère de la police, emmène-moi là où sont mes potes,
Mes goûts sont tellement chers,
Quand je suis à Vegas, je reste chez Steven .,
Voilà une table pleine de gagnants,
Ne frappe pas, contente-toi de toquer avant d'entrer,
Je joue bien mes cartes, tu vois ces quatre gars,
Et personne ne se fait avoir, on assure comme des pros,

Et c'est simple et élémentaire,
Dis juste "le mac" quand tu parles de moi,
Elle le veut, je l'ai,
Elle a ce que je veux,
À Houston, ce sont des bombes
À Miami, elles sont...
Je peux te le dire simplement,
Mon côté mac ne vient pas avec de la compassion,
Elle le veut, je l'ai,
J'ai ce qu'elle veut,
Peu importe comment tu l'appelles, je la ramène à la maison,

Le voilà, c'est parti,
Globe-trotter,
M. Internationa-a-al,
Je suis le plus cool, le Fonz,
Au bord du terrain en train de crier à LeBron,
Demande à Shaq ce dont il a besoin,
J'ai passé un coup de fil, maintenant on l'a fait venir à Cleveland,
Prendre un vol dans la soirée,
Être de retour le matin, ça doit être le G-man,
Et ça les énerve quand je me vante,
Mais je suis tellement cool que j'ai un décalage horaire permanent,
Ouais, si tu veux quelque chose, demande,
Voiture rouge, ce n'est pas un ticket de bus,
Et je déchire mon mojo,
Je reçois du courrier tous les jours, pas homo,
Je les aveugle, ils ne me voient pas,
Je fais des chiffres comme AC/DC,
Et les rues sont en récession,
Mais je dépense encore l'argent de Confessions,
Mec, c'est pour ça que je ne stresse pas,
Ces jeunes ont vraiment besoin d'apprendre une leçon,
Tu ne peux pas douter de moi, tu ne me surpasseras pas,
Tu n'aurais même pas de style sans moi,
Uh uh ouais, je peux voir derrière les sourires,
Si tu n'étais pas avec moi avant, ne viens pas me suivre maintenant,

Et c'est simple et élémentaire,
Dis juste "le mac" quand tu parles de moi,
Elle le veut, je l'ai,
Elle a ce que je veux,
À Houston, ce sont des bombes
À Miami, elles sont...
Je peux te le dire simplement,
Mon côté mac ne vient pas avec de la compassion,
Elle le veut, je l'ai,
J'ai ce qu'elle veut,
Peu importe comment tu l'appelles, je la ramène à la maison,

Je suis un gladiateur de banquet avec un accompagnement serré,
Cette glace dans ma chaîne illumine toute la pièce,
La Breitling attire l'œil de ta nana comme l'éclair,
Plus d'un demi-million de dollars en diamants pour ton excitation,
Tous les deux jours, il y a une apparition de T.I.,
Je passe en volant plus haut que les prix de l'essence,
Je suis le meilleur, ma vie est comme celle d'Oncle Phil,
Un groupe de meufs nues dans la pièce pendant qu'on me fait plaisir,
Imagine trois meufs en train de se trémousser sur le remix de Lollipop,
Elles disent qu'elles n'en reviennent pas,
On aurait dit du ciment, elle est descendue
Et elle est remontée, puis on a changé de position,
Je n'ai pas laissé tomber une seule goutte, j'ai tout ramassé,
Comme Clinton, pour devenir célèbre,
On peut devenir les meilleurs amis du monde,
Ou rester des étrangers,
Fais attention et je te montrerai comment faire ton truc, frérot,

Et c'est simple et élémentaire,
Dis juste "le mac" quand tu parles de moi,
Elle le veut, je l'ai,
Elle a ce que je veux,
À Houston, ce sont des bombes
À Miami, elles sont...
Je peux te le dire simplement,
Mon côté mac ne vient pas avec de la compassion,
Elle le veut, je l'ai,
J'ai ce qu'elle veut,
Peu importe comment tu l'appelles, je la ramène à la maison,

Shout out à mon pote T.I

-Quentin