Текст и перевод песни City - Das Schöne am Leben

Das Schöne am Leben

Das Schöne am Leben
Dass es eins gibt
Eins von Milliarden
Und jeder hat seins
Durch Zufall entstanden
In sich selber gefangen
Kurz oder lang
Besser als keins

Gib mir 'nen Tag
Und wir zwei werden leben
Wie niemals zuvor
Und wie niemals danach
Wir lassen uns treiben
Wohin wird sich zeigen
Gib mir 'nen Tag
Wenn du willst, eine Nacht
Eine Nacht

Das Schöne am Leben
Dass wir's erleben
Dass man nicht still steht
Und die Erde sich dreht
Man kann tun und lassen
Man kann lieben und hassen
Das man dabei ist
Das ist es wert

Gib mir 'nen Tag
Und wir zwei werden leben
Wie niemals zuvor
Und wie niemals danach
Wir lassen uns treiben
Wohin wird sich zeigen
Gib mir 'nen Tag
Wenn du willst, eine Nacht
Eine Nacht

Gib mir 'nen Tag
Und wir zwei werden leben
Wie niemals zuvor
Und wie niemals danach
Wir lassen uns treiben
Wohin wird sich zeigen
Gib mir 'nen Tag
Wenn du willst, eine Nacht
Eine Nacht

Прекрасное в жизни

Прекрасное в жизни
Что она есть
Одна из миллиардов
И у каждого своя
Случайно возникшая
В себе заключенная
Коротка или длинна
Лучше, чем никакой

Подари мне день
И мы будем жить
Как никогда прежде
И как никогда после
Мы отдадимся течению
Куда - увидим
Подари мне день
Если хочешь, ночь
Одну ночь

Прекрасное в жизни
Что мы ее проживаем
Что не стоим на месте
И Земля вертится
Можно делать и не делать
Можно любить и ненавидеть
Что мы в этом участвуем
Вот что ценно

Подари мне день
И мы будем жить
Как никогда прежде
И как никогда после
Мы отдадимся течению
Куда - увидим
Подари мне день
Если хочешь, ночь
Одну ночь

Подари мне день
И мы будем жить
Как никогда прежде
И как никогда после
Мы отдадимся течению
Куда - увидим
Подари мне день
Если хочешь, ночь
Одну ночь