Текст и перевод песни City - Der alte Klempner (Hey Joe)

Der alte Klempner (Hey Joe)

Der alte Klempner war Faschist,
Obwohl er doch nur Klempner ist.
Wir mussten uns nicht abgewöh'n,
Dass festtags die Paraden dröh'n
Und dass die hohen Stiefelspitzen
Im Takt gezogner Stiefel blitzen.
Das sind die guten Traditionen,
Die uns Deutschen innewohnen.
Stramm geradeaus und glattgekämmt,
Im frisch gestählten Einheitshemd.
Der alte Klempner war Faschist.
Wer wird sich denn das Maul verbrennen,
Statt ungefragt nach Haus zu rennen,
Um zwischen Plüsch nd Plunderkissen
Zu wissen, was wir alle wissen:
Geduckt, geheuchelt, streng Partei
Und nachher war man nicht dabei.
Der alte Klempner war Faschist,
Obwohl er doch nur Klempner ist.

Старый слесарь (Эй, Джо)

Старый слесарь был фашистом,
Хотя он всего лишь слесарь.
Нам не пришлось отвыкать,
Что в праздники парады гремят
И что высокие носки сапог
В такт марширующих сапог блестят.
Это добрые традиции,
Которые присущи нам, немцам.
Строго прямо и гладко причёсаны,
В свежевыглаженных одинаковых рубахах.
Старый слесарь был фашистом.
Кто ж станет обжигать себе губы,
Вместо того, чтобы, не спрашивая, бежать домой,
Чтобы среди плюша и подушек
Знать то, что мы все знаем:
Пригнувшись, притворяясь, строго по партийной линии
А потом оказалось, что тебя там не было.
Старый слесарь был фашистом,
Хотя он всего лишь слесарь.