Текст и перевод песни City - Flugzeug ohne Flieger

Flugzeug ohne Flieger

Und sicher hat es Gr?
Dass ich vor deiner T?>zuerst mich selber finde.
Das war der gerade Weg
Um ungez? te Ecken,
Der Sprung vom Sonnendeck
Ins leere Hafenbecken.
Refrain:
Nun bin ich wieder hier,
Ein Flugzeug one Flieger.
Nun bin ich wieder hier,
Bei dir, ein bisschen kl?
Das war die Flucht nach vorn
Mit dem zur? Herzen.
Das war der j? Zorn
Mit seinen z? n Schmerzen.
Refrain
Das war der gro? Knall
Die seelische Befreiung.
Und dieser klare Fall
Bittet um Verzeihung.
Refrain

Avion sans pilote

Et j'ai certainement compris
Que je devrais me trouver moi-même avant de te trouver.
C'était le chemin direct
Pour éviter les angles non-apprivoisés,
Le saut du pont supérieur
Dans le vide du bassin.
Refrain:
Maintenant, me revoici,
Un avion sans pilote.
Maintenant, me revoici,
Près de toi, un peu plus sage.
C'était la fuite en avant
Avec le cœur en colère.
C'était la rage
Avec ses douleurs lancinantes.
Refrain
C'était le grand bang
La libération émotionnelle.
Et cette évidence
Demande pardon.
Refrain