Текст и перевод песни City - I'd Better Slow Down

I'd Better Slow Down

Perhaps I′ll be a flyer
Supersonic seals and speed
Drive faster, further, higher
The folks at home will never believe
The one thing that could stop me
From a chance with some renown
Is learning so I've got to start
Or these blocks will keep me grounded
Perhaps I′ll be a fighter
My upper cuts the best they say
Boxing's biggest fighter
Better than Muhammed Ali
But when I start and dream about
Stepping in that ring
My heart pounds fast, I double sweat
And then I start this thinking,
Man, man, man, perhaps I'd better think again
My dreams are big but perhaps I′d better slow down
Perhaps I′ll be a rock star
A spotlight suits me fine
The biggest, baddest rock star
The floors will all be mine
But now it seems to slip away
Although I really dig the scene
I tried so hard, I threw in words
I guess I'll be a singer
Man, man, man, perhaps I′d better think again
Damn, damn, damn, perhaps I'd better think again
My dreams are big but perhaps I′d better slow down

J'aimerais ralentir

Peut-être que je serai un pilote
Des phoques supersoniques et de la vitesse
Conduire plus vite, plus loin, plus haut
Les gens à la maison ne le croiront jamais
La seule chose qui pourrait m'arrêter
D'avoir une chance de connaître la gloire
C'est d'apprendre, alors je dois commencer
Sinon ces blocs me garderont au sol
Peut-être que je serai un boxeur
Mes uppercuts sont les meilleurs, disent-ils
Le plus grand boxeur
Mieux que Mohammed Ali
Mais quand je commence à rêver
De monter sur ce ring
Mon cœur bat la chamade, je transpire à grosses gouttes
Et puis je me mets à penser,
Mec, mec, mec, peut-être que je devrais réfléchir à deux fois
Mes rêves sont grands, mais peut-être que je devrais ralentir
Peut-être que je serai une rock star
Les projecteurs me vont bien
La plus grande, la plus méchante rock star
Les pistes de danse seront toutes à moi
Mais maintenant ça semble s'éloigner
Bien que j'aime vraiment la scène
J'ai tellement essayé, j'ai mis des mots
Je suppose que je serai un chanteur
Mec, mec, mec, peut-être que je devrais réfléchir à deux fois
Putain, putain, putain, peut-être que je devrais réfléchir à deux fois
Mes rêves sont grands, mais peut-être que je devrais ralentir