Текст и перевод песни City - In den Sturm

In den Sturm

Wenn die Luft nicht mehr trägt
Und sich auf den Atem legt
Wenn mein Lied stehen bleibt
Und mein Wort nicht mehr steigt
Zieht die dunkle Wolke ein
Und um mich her
Wird nicht nur ein Regen sein
Regen so schwer
Wie ein Ring um die Stirn
Wird die Angst mich berührn
Mit der Atemlosigkeit
In der Schweigezeit
Die mich duckt und vergäbt,
Die mich verweht
Bis mein Schädel widersteht
Und sich regt.
Und ich lauf in den Sturm
Wer nicht kriecht, wenn er fällt
Wer sich in den Regen stellt
Wer sich muckt und wer sich wehrt
Widersteht
Und ich lauf in den Sturm

Into the Storm

When the air no longer carries
And settles on the breath
When my song halts
And my word no longer rises
The dark cloud moves in
And around me
It will not be merely rain
Rain so heavy
Like a garland around my brow
Fear will touch me
With breathlessness
In the time of silence
That will make me duck and give in,
That will scatter me
Until my skull resists
And stirs.
And I will run into the storm
He who does not crawl when he falls
He who faces the rain
He who raises his voice and fights
Resists
And I will run into the storm