Текст и перевод песни City - Lieben und lieben Lassen

Lieben und lieben Lassen

Du kamst mir entgegen
Ich sagte nur ja
Wir standen im Regen
Und niemand war da
Außer uns beiden
Auf dieser Welt
Wir fielen so tief
Wie man nur in Liebe fällt

Wir waren vor Nässe
Schön wie das Glück
Es wärmte die Nähe
Und gab kein Zurück
Ich sah deine Augen
Und sah meine Welt
Wir fielen so tief
Wie man nur in Liebe fällt

Lieben und lieben lassen
Glauben, hoffen und hassen
Zittern vor Glück und in kalter Wut
Tun, was man nur aus Liebe tut

Lieben und lieben lassen
Glauben, hoffen und hassen
Zittern vor Glück und in kalter Wut
Tun, was man doch nur aus Liebe tut

Lieben und lieben lassen
Glauben, hoffen und hassen
Zittern vor Glück und in kalter Wut
Tun, was man doch nur aus Liebe tut

Wir waren zwei Sterne
Und waren ein Licht
Wir zogen uns an und hielten uns nicht
Das Licht ist erloschen
Die Nacht erhellt
Wir fielen so tief
Wie man nur in Liebe fällt

Lieben und lieben lassen
Glauben, hoffen und hassen
Zittern vor Glück und in kalter Wut
Tun, was man nur aus Liebe tut

Lieben und lieben lassen
Glauben, hoffen und hassen
Zittern vor Glück und in kalter Wut
Tun, was man nur aus Liebe tut

Lieben und lieben lassen
Glauben, hoffen und hassen
Zittern vor Glück und in kalter Wut
Tun, was man doch nur aus Liebe tut

Nur aus Liebe tut
Nur aus Liebe tut
Nur aus Liebe tut

Aimer et être aimé

Tu es venue à moi
J'ai juste dit oui
Nous étions sous la pluie
Et personne n'était là
Sauf nous deux
Dans ce monde
Nous sommes tombés si profond
Comme on ne peut tomber que dans l'amour

Nous étions trempés
Beaux comme le bonheur
La proximité réchauffait
Et ne permettait pas de reculer
J'ai vu tes yeux
Et j'ai vu mon monde
Nous sommes tombés si profond
Comme on ne peut tomber que dans l'amour

Aimer et être aimé
Croire, espérer et haïr
Trembler de bonheur et dans une colère froide
Faire ce qu'on ne peut faire que par amour

Aimer et être aimé
Croire, espérer et haïr
Trembler de bonheur et dans une colère froide
Faire ce qu'on ne peut faire que par amour

Aimer et être aimé
Croire, espérer et haïr
Trembler de bonheur et dans une colère froide
Faire ce qu'on ne peut faire que par amour

Nous étions deux étoiles
Et nous étions une lumière
Nous nous sommes attirés et nous ne nous sommes pas retenus
La lumière s'est éteinte
La nuit éclaire
Nous sommes tombés si profond
Comme on ne peut tomber que dans l'amour

Aimer et être aimé
Croire, espérer et haïr
Trembler de bonheur et dans une colère froide
Faire ce qu'on ne peut faire que par amour

Aimer et être aimé
Croire, espérer et haïr
Trembler de bonheur et dans une colère froide
Faire ce qu'on ne peut faire que par amour

Aimer et être aimé
Croire, espérer et haïr
Trembler de bonheur et dans une colère froide
Faire ce qu'on ne peut faire que par amour

Par amour seulement
Par amour seulement
Par amour seulement