Текст и перевод песни City - Livin' the Life

Livin' the Life

Got a ticket for a ride
Never stop until I′m satisfied
It's a party on the sun
Feel the heat coming from my gun
Flying high on rock and roll
Like a fever burning in my soul
Livin′ the life I was born to live
Giving it all I've got to give
Loving every minute of what I do
Come on, come on, come on, you can live it too
I like it hard, I like it fast
Nobody told me it was meant to last
I get my loving when I can
Spread the word all over this land
I wanna rock it all night and day
Don't you tell me there′s another way
Livin′ the life I was born to live
Giving it all I've got to give
You′re invited if you wanna come
Better get ready to have some fun
Look out
Livin' the life I was born to live
Giving it all I′ve got to give
Livin' the life I was born to live
Giving it all I′ve got to give
You're invited if you wanna come
Better get ready to have some fun
I wanna live my life

Livin' la Vie

J'ai un billet pour un trajet
Je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas satisfait
C'est une fête au soleil
Sens la chaleur qui vient de mon arme
Je vole haut sur le rock and roll
Comme une fièvre qui brûle dans mon âme
Je vis la vie pour laquelle je suis né
Je donne tout ce que j'ai à donner
J'aime chaque minute de ce que je fais
Allez, allez, allez, tu peux aussi le vivre
J'aime ça dur, j'aime ça vite
Personne ne m'a dit que ça devait durer
Je prends mon amour quand je peux
Répands la nouvelle dans tout le pays
Je veux tout défoncer, jour et nuit
Ne me dis pas qu'il y a une autre façon
Je vis la vie pour laquelle je suis né
Je donne tout ce que j'ai à donner
Tu es invité si tu veux venir
Prépare-toi à t'amuser
Attention
Je vis la vie pour laquelle je suis né
Je donne tout ce que j'ai à donner
Je vis la vie pour laquelle je suis né
Je donne tout ce que j'ai à donner
Tu es invité si tu veux venir
Prépare-toi à t'amuser
Je veux vivre ma vie