Текст и перевод песни City - Mann, Mann, Mann

Mann, Mann, Mann

Immer schon wollte ich fliegen
So mit 'ner Düse ganz schnell
Wolken und Wetter besiegen
Aus dem Dunkeln schießen ins Hell
Dann kam die Zeit, ich war so weit
Ich saß im Düsenklipper
Mir wurde echt auf einmal schlecht
Mein Magen spielte Flipper

Immer schon wollte ich boxen
Und der Allergrößte sein
Alle ausknocken, die Ochsen
Und den Gegner anschrei'n
"Gib doch auf!"
Bis ich ging in den Ring
Da schlug man mich zu Kleister
Er traf mich schwer, der Amateur
Er war nicht mal Meister

Mann, Mann, Mann
Das war kaum zu verkraften
Meine Träume machen mich kaputt

Immer schon wollte ich spielen
In einer Wahnsinns-Band
Mich als Rockstar fühlen
Auf jedem Kontinent
So fing ich mit Gitarre an
Vier Wochen und nicht länger
Auch Schlagzeug war mir viel zu schwer
Ich glaub, ich werd 'n Säger!

Mann, Mann, Mann
Das kann man kaum verkraften
Mann, Mann, Mann
Das kann man kaum verkraften
Mann, Mann, Mann
Das kann man kaum verkraften
Meine Träume machen mich kaputt

Мужчина, мужчина, мужчина

Всегда хотел я летать,
На реактивном самолёте,
Облака и погоду побеждать,
Из тьмы вырываться в светлое.
Потом настало время, я был готов,
Сидел я в реактивном лайнере,
Мне вдруг стало очень плохо,
Мой желудок играл, как флиппер.

Всегда хотел я боксировать,
И самым великим стать,
Всех нокаутировать, этих быков,
И кричать противнику:
"Сдавайся!"
Пока я не вышел на ринг,
Там меня избили в пух и прах,
Он сильно меня ударил, любитель,
Он даже не был чемпионом.

Мужчина, мужчина, мужчина,
Это было трудно пережить,
Мои мечты меня разрушают.

Всегда хотел я играть
В безумной группе,
Чувствовать себя рок-звездой
На каждом континенте.
Так я начал с гитары,
Четыре недели и не дольше,
Ударные тоже были слишком сложны для меня,
Думаю, я стану плотником!

Мужчина, мужчина, мужчина,
Это трудно пережить,
Мужчина, мужчина, мужчина,
Это трудно пережить,
Мужчина, мужчина, мужчина,
Это трудно пережить,
Мои мечты меня разрушают.