Текст и перевод песни City - Mit Mir

Mit Mir

Mit mir wirst du Tränen lachen
Und heulen bis nichts mehr läuft
Mit mir wirst du eine Maus sein
Die glücklich in Sahne ersäuft.

Mit mir wirst du Meere befahren
Bis wir kein Land mehr seh'n
Mit mir wirst du Sterne zählen
Mit mir wirst du untergeh 'n.

Mit mir, alles mit mir
Das volle Programm verspreche ich dir.
Mit mir, mach es mit mir
Hab keine Angst, ich bleibe hier.

Mit mir wirst du alles teilen
Was du am Herzen hast
Mit mir wirst du Pferde stehlen
Für mich gehst du in den Knast.

Ich lasse deine bösen Geister
Wie Seifenblasen zerknall'n
Mit mir wirst du fliegen lernen
Und aus allen Wolken fall'n.

Mit mir, alles mit mir
Das volle Programm verspreche ich dir.
Mit mir, mach es mit mir
Hab keine Angst, ich bleibe hier.

Mit mir wird dein Herz so leicht sein
Und schweben wie'n Kolibri
Um mich wirst du Trauer tragen
Die sprengt deine Fantasie.

Mit mir wirst du stets was fühlen
Und sehr lebendig sein
Nach mir wirst du dich verzehren
Mir wirst du alles verzeih'n.

Mit mir, alles mit mir
Das volle Programm verspreche ich dir.
Mit mir, mach es mit mir
Hab keine Angst, ich bleibe hier.

Mit mir wirst du Kummer haben
Mit mir wiegt er halb so schwer
Mit mir wirst du Träume träumen
Die reichen für zwei und mehr

Со мной

Со мной ты будешь смеяться до слез,
И рыдать, пока не иссякнут они.
Со мной ты будешь мышкой,
Которая счастливо тонет в сливках.

Со мной ты будешь бороздить моря,
Пока не потеряем из виду землю.
Со мной ты будешь считать звезды,
Со мной ты пойдешь ко дну.

Со мной, все со мной,
Полную программу я тебе обещаю.
Со мной, сделай это со мной,
Не бойся, я останусь здесь.

Со мной ты будешь делиться всем,
Что на сердце у тебя.
Со мной ты будешь красть коней,
Ради меня сядешь в тюрьму.

Я позволю твоим злым духам,
Лопнуть, как мыльным пузырям.
Со мной ты научишься летать,
И падать с небес на землю.

Со мной, все со мной,
Полную программу я тебе обещаю.
Со мной, сделай это со мной,
Не бойся, я останусь здесь.

Со мной твое сердце станет таким легким,
И будет парить, как колибри.
Из-за меня ты будешь носить в себе такую печаль,
Которая поразит твое воображение.

Со мной ты будешь всегда что-то чувствовать,
И будешь полон жизни.
После меня ты будешь изводить себя,
Мне ты все простишь.

Со мной, все со мной,
Полную программу я тебе обещаю.
Со мной, сделай это со мной,
Не бойся, я останусь здесь.

Со мной у тебя будут горести,
Со мной они будут вдвое легче.
Со мной ты будешь видеть сны,
Которых хватит на двоих и больше.