Текст и перевод песни City - Nur Rock 'n' Roll

Bin ich zu haus, ruhe mich aus
Das Radio dröhnt, das finde ich schön
Ja, dann hör ich mal richtig Musik
Stöhnt dann der Baß, da klapp ich fast ab
Und ich weiß nicht, was es Schöneres gibt

Ja, dann kommt der Punkt so irgendwann
Da leg ich mir 'ne Platte auf
Nur ein Sound macht mich dann an:

Nur Rock'n Roll
Nur Rock'n Roll

Bin ich auf Tour, das kommt öfter vor
Vier Wochen und mehr, glaube mir das ist 'ne Welt
Spielt dann 'ne Band, in einer Stadt
Da fährt schon was ab
Und ich weiß nicht, was es Schöneres gibt

Ja, dann kommt der Punkt, so irgendwann
Da sing ich nur noch einen Song
Nur ein Sound macht mich dann an:

Nur Rock'n Roll
Nur Rock'n Roll

Я дома, отдыхаю
Радио гремит, я думаю, это прекрасно
Да, тогда я как следует послушаю музыку
Затем раздается басовый стон, и я чуть не падаю.
И я не знаю, что может быть лучше

Да, тогда в какой-то момент наступает такой момент
Вот где я ставлю пластинку для себя
Тогда меня заводит только один звук:

Только рок-н-ролл
Только рок-н-ролл

Когда я в туре, это случается чаще
Четыре недели и больше, поверь мне, это целый мир.
Тогда играйте в группе в каком-нибудь городе
Там уже что-то происходит
И я не знаю, что может быть лучше

Да, тогда дело доходит до того, что в какой-то момент
Там я пою только еще одну песню,
Тогда меня заводит только один звук:

Только рок-н-ролл
Только рок-н-ролл