Текст и перевод песни City - Quicklebendig (In the Death Car)

Quicklebendig (In the Death Car)

Es heult ein Wind durch diese Nacht
Im Dunkeln knurrt mein Hund
Und irgendwas schiebt mich sacht
Nach draußen in das Rund
Ich fahr im Kreis und du hast Zeit
Was ich auch tun will tust du
Und du fährst mit Fremden rum
Die nicht wissen wie sich's fühlt
Quicklebendig nah dem Tod
Quicklebendig nah dem Tod

Ich lass ein bisschen Luft herein
Vielleicht macht die mich wach
Ich schalt jetzt nicht das Radio ein
Die spiel'n nur Scheiße... ja
Auf meinem Schwanz lag deine Hand
Ich fühlte mich so high
Jetzt raubt mir Schweigen den Verstand
Und alles ist vorbei
Quicklebendig nah dem Tod
Quicklebendig nah dem Tod

Komm schon Joro, spiel uns was

Als ich dich zuerst berührt
Hat mich dein Babyspeck verführt
Dein babygleiches Atemmaß
Machte dass ich den Tod vergaß
'S ist deine Zeit zu scherzen
Noch diesseits aller Schmerzen
So können wir den Film verstehen
Und uns ohne Filter sehen
Nah dem Ende quicklebendig
Quicklebendig nah dem Tod
Quicklebendig nah dem Tod...

Quicklebendig (In the Death Car)

A wind howls through this night
In the dark my dog growls
And something gently pushes me
Outside into the round
I drive in circles and you have time
Whatever I want to do, you do
And you're driving around with strangers
Who don't know how it feels
Alive and kicking close to death
Alive and kicking close to death

I let in some air
Maybe that will wake me up
I won't turn on the radio now
They only play shit... yeah
Your hand was on my cock
I felt so high
Now silence robs me of my mind
And everything is over
Alive and kicking close to death
Alive and kicking close to death

Come on, Joro, play us something

When I first touched you
Your baby fat seduced me
Your baby-like breathing
Made me forget about death
It's your time to joke
Still this side of all pain
So we can understand the film
And see ourselves without filters
Alive and kicking near the end
Alive and kicking close to death
Alive and kicking close to death...