Текст и перевод песни City - Randerscheinung

Randerscheinung

Er hat den hellen Anzug an
Sein Anzug ist bescheiden.
Jetzt winkt er uns, der brave Mann,
Wir sehn es von Weiten.

Er hat drei tage ausgespannt,
Sein Blut war zu erneuern.
ER winkt und wechselt seine Hand,
Um sich nicht wundzuscheuern.

So winkt man, wenn der Zug abfährt,
So winkt man hinter Schranken.
Wer nimmer wiederkehrt,
Darf so zum Abschied danken.

Und während wir nach Hause gehn
Zum Trinken und zum Pinkeln,
Muss er noch immer grade stehn
Und seinen Arm verwinkeln,
Denn heute ist der Himmel mild
Und es ist Anfang Mai.
Der brave Mann winkt seinem Bild
Und ist am Rande dabei.

So winkt man, wenn der Zug abfährt,
So winkt man hinter Schranken.
Wer nimmer wiederkehrt,
Darf so zum Abschied danken.

So winkt man, wenn der Zug abfährt,
So winkt man hinter Schranken.
Wer nimmer wiederkehrt,
Darf so zum Abschied danken.

Призрачное Явление

На нем светлый костюм,
Его костюм скромный.
Вот машет нам, почтенный джентльмен,
Мы видим издалека.

Он три дня отдыхал,
Его кровь нужно было обновить.
ОН машет и меняет руку,
Чтобы не натереть.

Так машут, когда поезд уходит,
Так машут за шлагбаумом.
Кто больше не вернется,
Может так на прощание поблагодарить.

И пока мы идем домой
Выпить и отлить,
Он все еще должен стоять прямо
И сгибать свою руку,
Ведь сегодня небо ласковое
И это начало мая.
Почтенный джентльмен машет своему отражению
И находится на грани.

Так машут, когда поезд уходит,
Так машут за шлагбаумом.
Кто больше не вернется,
Может так на прощание поблагодарить.

Так машут, когда поезд уходит,
Так машут за шлагбаумом.
Кто больше не вернется,
Может так на прощание поблагодарить.