Текст и перевод песни City - Sommerherzen

Sommerherzen

Manchmal schlagen
Unter unser'n Häuten
Sommerherzen
Warm und weit und hell
Manchmal sind wir
Freundlich zu den Leuten
Ohne Not und frei
Von Angstgebell.

Manchmal sind wir
Breite, leise Flüsse
Nah der Erde
Auf dem Weg ans Meer
Und die Wörter
Sind so sanft wie Küsse
Denn sie kommen
Von der Sehnsucht her.

Yeah! Yeah! Yeah!

Manchmal scheint
Nur Liebe uns zu lenken
Manchmal sind wir glücklich
Ohne Geld
Manchmal möchten wir
Einander schenken
Manchmal gibt es
Hoffnung für die Welt.

Yeah! Yeah! Yeah!

Summer Hearts

Sometimes they beat,
Under our skins,
Summer hearts,
Warm, wide, and bright.
Sometimes we are,
Kind to people,
For no reason, free,
From fear's shrill bark.

Sometimes we are,
Wide, gentle rivers,
Near the earth,
On our way to the sea.
And the words
Are as soft as kisses,
Because they come
From longing.

Yeah! Yeah! Yeah!

Sometimes it seems
Love steers us,
Sometimes we are happy
Without money.
Sometimes we want to
Give ourselves to one another,
Sometimes there is
Hope for the world.

Yeah! Yeah! Yeah!