Текст и перевод песни City - Tour D'Amour
Nur
ein
roter
Mantel
auf
der
Haut
Only
a
red
coat
on
your
skin
Taxifahrt
zur
dir
(Tour
D'Amour)
Taxi
ride
to
you
(Tour
D'Amour)
Machst
mir
ahnungslos
die
Haustür
auf,
You
open
the
door
to
me,
unaware,
Und
fragst
dort,
ob
ich
nicht
frier.
And
ask
me
if
I'm
not
cold.
Flüster
dir
ins
Ohr
heut
bin
ich
ganz
Frau
I
whisper
in
your
ear,
tonight
I'm
all
woman
Zieh
dich
rüber
auf
deiner
Cauch.
Come
over
to
your
couch.
Baby,
küss
mich
langsam
und
zähl
bis
10
Baby,
kiss
me
slowly
and
count
to
10
Dann
lass
dich
fall'n
und
geh.
Then
let
yourself
fall
and
go.
Liebe
auf
der
Tour
D'Amour,
Love
on
the
Tour
D'Amour,
Wir
sind
Frau
und
Mann.
(Ohhh,
Ohhh,
Ohhh,
Ohhh)
We
are
man
and
woman.
(Ohhh,
Ohhh,
Ohhh,
Ohhh)
Liebe
ich
will
Leben
nur,
Love,
I
only
want
to
live,
Alles
fühlt
sich
richtig
an.
(Ohhh,
Ohhh,
Ohhh,
Ohhh)
Everything
feels
right.
(Ohhh,
Ohhh,
Ohhh,
Ohhh)
Liebe
das
ist
Seensucht
pur.
Love,
this
is
pure
longing.
Wir
sind
für
immer
Jung.
We
are
forever
young.
Liebe
auf
der
Tour
D'Amour
Love
on
the
Tour
D'Amour
Deine
Haut
die
haut
mich
um.
Your
skin
blows
me
away.
Tour
D'Amour
Tour
D'Amour
Tour
D'Amour
Tour
D'Amour
Tour
D'Amour
Tour
D'Amour
We
Je
t'aime
We
Je
t'aime
Tour
D'Amour
Tour
D'Amour
Tour
D'Amour
Tour
D'Amour
We
Je
t'aime
...
We
Je
t'aime
...
(Tour
D'Amour)
(Tour
D'Amour)
Wie
du
lachst
das
find
ich
wunderschön
How
you
laugh,
I
find
it
beautiful
Das
steht
dir
richtig
gut.
(Tour
D'Amour)
It
suits
you
so
well.
(Tour
D'Amour)
Du
kannst
so
viel
mit
dem
Herzen
seh'n
You
can
see
so
much
with
your
heart
Gefühle
brauchen
mut
(Tour
D'Amour)
Feelings
need
courage
(Tour
D'Amour)
Selbstbewusst
sein
steht
jeder
Frau.
Every
woman
should
be
self-confident.
Ich
bin
schön
wenn
du
mich
begehrst.
I
am
beautiful
when
you
desire
me.
Ich
schenk
dir
dafür
meine
Gänsehaut.
In
return,
I
give
you
my
goosebumps.
Weil
du
mir
heut
gehörst.
Because
you
belong
to
me
tonight.
Liebe
auf
der
Tour
D'Amour,
Love
on
the
Tour
D'Amour,
Wir
sind
Frau
und
Mann.
(Ohhh,
Ohhh,
Ohhh,
Ohhh)
We
are
man
and
woman.
(Ohhh,
Ohhh,
Ohhh,
Ohhh)
Liebe
ich
will
Leben
nur,
Love,
I
only
want
to
live,
Alles
fühlt
sich
richtig
an.
(Ohhh,
Ohhh,
Ohhh,
Ohhh)
Everything
feels
right.
(Ohhh,
Ohhh,
Ohhh,
Ohhh)
Liebe
das
ist
Seensucht
pur.
Love,
this
is
pure
longing.
Wir
sind
für
immer
Jung.
We
are
forever
young.
Liebe
auf
der
Tour
D'Amour
Love
on
the
Tour
D'Amour
Deine
Haut
die
haut
mich
um.
Your
skin
blows
me
away.
Was
zieht
man
an,
What
do
you
wear,
Wenn
man
ausgezogen
werden
will.
(Tour
D'Amour)
When
you
want
to
be
undressed?
(Tour
D'Amour)
Ein
bisschen
Sonne
und
ganz
ganz
viel
Gefühl
A
little
bit
of
sunshine
and
a
whole
lot
of
feeling
Liebe
auf
der
Tour
D'Amour,
Love
on
the
Tour
D'Amour,
Wir
sind
Frau
und
Mann.
(Ohhh,
Ohhh,
Ohhh,
Ohhh)
We
are
man
and
woman.
(Ohhh,
Ohhh,
Ohhh,
Ohhh)
Liebe
ich
will
Leben
nur,
Love,
I
only
want
to
live,
Alles
fühlt
sich
richtig
an.
(Ohhh,
Ohhh,
Ohhh,
Ohhh)
Everything
feels
right.
(Ohhh,
Ohhh,
Ohhh,
Ohhh)
Liebe
das
ist
Seensucht
pur.
Love,
this
is
pure
longing.
Wir
sind
für
immer
Jung.
We
are
forever
young.
Liebe
auf
der
Tour
D'Amour
Love
on
the
Tour
D'Amour
Deine
Haut
die
haut
mich
um.
Your
skin
blows
me
away.
Tour
D'Amour
Tour
D'Amour
Tour
D'Amour
Tour
D'Amour
Tour
D'Amour
Tour
D'Amour
We
Je
t'aime
We
Je
t'aime
Tour
D'Amour
Tour
D'Amour
Tour
D'Amour
Tour
D'Amour
We
Je
t'aime
...
(Ohhh,
Ohhh,
Ohhh,
Ohhh)
We
Je
t'aime
...
(Ohhh,
Ohhh,
Ohhh,
Ohhh)
(Tour
D'Amour)
(Tour
D'Amour)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.