Текст и перевод песни City - Verdeckte Aktion

Verdeckte Aktion

Wer hat dich auf mich angesetzt?
Du hast mich infiltriert.
Du hast mein Sperrgebiet verletzt
Und du bist einmarschiert.

Du bist die Unterwanderung
Und restlos subversiv.
Die Invasion am wunden Punkt,
Der Griff in mein Archiv.

Du holst heraus was in mir steckt
Du hast mich überrollt
Geknackt, geködert, abgecheckt
Und völlig umgepolt.

Du bist, was aus der Kälte kam,
Verdeckt und provokant.
Kaum nehme ich dich in den Arm,
Hast du mich in der Hand.

Wer hat dich eigendlich geschickt?
Verrat mir, wem soviel an mir liegt?
Wer, wer, wer,
Wer läßt nicht locker, wer ist hinter mir her?

Die Liga harter Männer,
Die quasi GPU?
Die Ratten und die Fänger
Vom FBICQ?
Die Brüder aus dem Osten,
Die Firma aus Wildwest?
Wer läßt sich das was kosten,
Für wen machst du den Test?
Gaddafi, die Camorra?
Die Regenmantelcrew?
Die Republik Andorra
Oder doch nur du?

Wer hat dich eigendlich geschickt?
Gib mir'n Zeichen, wem soviel an mir liegt?
Wer, wer, wer?
Alles nur Zufall - oder mehr?

Opération cachée

Qui t'a mis sur moi ?
Tu m'as infiltré.
Tu as violé ma zone de sécurité
Et tu as envahi.

Tu es l'infiltration
Et complètement subversive.
L'invasion au point sensible,
La fouille dans mes archives.

Tu sors ce qu'il y a en moi
Tu m'as renversé
Craqué, appâté, vérifié
Et complètement reconverti.

Tu es ce qui est venu du froid,
Caché et provocateur.
Dès que je te prends dans mes bras,
Tu me tiens dans la main.

Qui t'a donc envoyé ?
Dis-moi, à qui je tiens tant ?
Qui, qui, qui,
Qui ne lâche pas, qui est à mes trousses ?

La ligue des hommes durs,
La quasi-GPU ?
Les rats et les attrapeurs
Du FBICQ ?
Les frères de l'Est,
La société du Far West ?
Qui se donne la peine,
Pour qui fais-tu le test ?
Kadhafi, la Camorra ?
L'équipe des imperméables ?
La République d'Andorre
Ou seulement toi ?

Qui t'a donc envoyé ?
Fais-moi signe, à qui je tiens tant ?
Qui, qui, qui ?
Tout ça n'est qu'un hasard - ou plus ?