Текст и перевод песни City - Wie du (Live im Tempodrom)

Wie du (Live im Tempodrom)

Sie sah aus, wie du.
Und sie roch wie du.
Und sie fasste zu,
Genau wie du.
Ihre Hand wie deine,
Ging mir unter′s Hemd,
Aber sonst war alles
An ihr fremd.

Ich hab an ihr geleckt.
Mit "Augen zu".
Und sie hat geschmeckt,
Genau wie du.
Und ihr Saft wie deiner.
Hat mich überschwemmt.
Aber sonst war alles
An ihr fremd.

Wie du-keine ist wie du.
Komm zurück zu mir, drück'ein Auge zu.
Sorry, dass ich dich verwechselt hab′.
Ohne dich lieg'ich im Bett, als wär's mein Grab.
Keine ist wie du.

Sie griff einfach zu.
Direkt wie du,
Sie war scharf wie du.
Und sie kam wie du.
Sie schrie wie du.
Völlig ungehemmt.
Aber sonst war alles
An ihr fremd.

Du-keine ist wie du.
Komm zurück zu mir, drück′ein Auge zu.
Sorry, dass ich dich verwechselt hab′.
Ohne dich lieg'ich im Bett, als wär′s mein Grab.
Keine ist wie du.

Comme toi (En direct au Tempodrom)

Elle ressemblait à toi.
Et elle sentait comme toi.
Et elle a touché,
Exactement comme toi.
Sa main comme la tienne,
Elle est allée sous ma chemise,
Mais tout le reste
Était étranger en elle.

Je l'ai léchée.
Les yeux fermés.
Et elle avait le goût,
Exactement comme toi.
Et son jus comme le tien.
M'a inondé.
Mais tout le reste
Était étranger en elle.

Comme toi - personne n'est comme toi.
Reviens vers moi, ferme un œil.
Désolé de t'avoir confondue.
Sans toi, je suis au lit, comme si c'était ma tombe.
Personne n'est comme toi.

Elle a juste attrapé.
Directement comme toi,
Elle était excitante comme toi.
Et elle est venue comme toi.
Elle a crié comme toi.
Complètement débridée.
Mais tout le reste
Était étranger en elle.

Toi - personne n'est comme toi.
Reviens vers moi, ferme un œil.
Désolé de t'avoir confondue.
Sans toi, je suis au lit, comme si c'était ma tombe.
Personne n'est comme toi.