Текст и перевод песни City - Zu spät

Zu spät

Bilder brenn' sich ein
Lassen mich nicht schlafen
Wie aus einer anderen Welt
So fern und doch ganz nah

Mancher hat es kommen seh'n
Mancher kann's noch nicht versteh'n

Nicht alles ist gut was geht
Manchmal hat man beim Schritt nach vorn
Schon verlor'n
Wir wollten wie Götter sein
Nun holt uns die Wahrheit ein
Wir sind klein
So klein

Als wär' nichts gescheh'n
Dreht sich die Erde weiter
Wie schon seit Milliarden Jahr'n
So als wär'n wir gar nicht da

Nun wird hektisch nachgedacht
Niemand da der jetzt noch lacht

Nicht alles ist gut was geht
Manchmal hat man beim Schritt nach vorn
Schon verlor'n
Wir wollten wie Götter sein
Nun holt uns die Wahrheit ein
Wir sind klein
So klein

Wir streiten um jede Nichtigkeit
Glauben an unsere Wichtigkeit

Nicht alles ist gut was geht
Manchmal hat man beim Schritt nach vorn
Schon verlor'n
Wir wollten wie Götter sein
Nun holt uns die Wahrheit ein
Wir sind klein

Nicht alles ist gut was geht
Manchmal hat man beim Schritt nach vorn
Schon verlor'n
Wir wollten wie Götter sein
Nun holt uns die Wahrheit ein
Wir sind klein

So klein

Too Little Too Late

Memories haunt me
They won't let me sleep
From another world
So distant, yet so near

Some saw it coming
Some can't comprehend

Not everything that's taken is good
Sometimes we lose
With every step forward
We wanted to be like Gods
Now the truth has caught us
We are small
So small

As if nothing had happened
The Earth keeps spinning
As it has for billions of years
As if we weren't even here

Now we're frantically thinking
No one is laughing anymore

Not everything that's taken is good
Sometimes we lose
With every step forward
We wanted to be like Gods
Now the truth has caught us
We are small
So small

We argue over every trifle
Believing in our own importance

Not everything that's taken is good
Sometimes we lose
With every step forward
We wanted to be like Gods
Now the truth has caught us
We are small

Not everything that's taken is good
Sometimes we lose
With every step forward
We wanted to be like Gods
Now the truth has caught us
We are small

So small