Текст и перевод песни Citybois - De Eneste

De Eneste

Sluk!!
Du den eneste for mig
Glem hvad de har sagt (Yeah)
For tiderne har ændret mig
Vi ser frem og ik' tilbage
Jeg ved godt, jeg fucker op
Og jeg var ikke god nok
Men prøv at forstå mig
Jeg er chance løs, jeg kan ikke flygt
Fra min fortid, da du var min tøs'
Jeg vil gøre alt, hvis du kan give slip på de ting du fik fortalt
Lad mig være ærlig nu, jeg ved det kunne blive dig og mig
Hvis vi, hvis vi var de eneste, de eneste på kloden
Uden en eneste, der fucker med dit hoved
Du er den eneste
Og jeg lover du kan stole på det, jeg lover du kan stole på det
Hvis vi, hvis vi var
De eneste, eneste, eneste, eneste, eneste
(Yeah)
Nu er min verden blevet vendt om, hvordan ku' det vende sådan
For jeg var den der elskede dig, også da du begik fejl.
Jeg ved godt jeg fucker op, jeg har lært mig et hårdt job.
Men prøv at forstå mig
Jeg er chance løs, jeg kan ikke flygt
Fra min fortid, da du var min tøs'
Jeg vil gøre alt, hvis du kan give slip på de ting fik fortalt
Lad mig være ærlig nu, jeg ved det kunne blive dig og mig
Hvis vi, hvis vi var de eneste, de eneste på kloden
Uden en eneste, der fucker med dit hoved
Du er den eneste
Og jeg lover du kan stole på det, jeg lover du kan stole på det
Hvis vi, hvis vi var
De eneste, eneste, eneste, eneste, eneste
(Yeah)
Hvorfor smide det hele væk? Jeg ved du er som skabt for mig
Rygterne går bag min ryg, og du burde række hen mod mig, mod mig
Vil du have mig? Du kan stole på mig
Hvis vi, hvis vi var de eneste, de eneste på kloden
Uden en eneste, der fucker med dit hoved
Du er den eneste
Og jeg lover du kan stole på det, jeg lover du kan stole på det
Hvis vi, hvis vi var
De eneste, eneste, eneste, eneste,
Eneste, eneste, eneste, eneste, eneste, eneste

Le Seul

Chut!!
Tu es la seule pour moi
Oublie ce qu'ils ont dit (Ouais)
Car les temps ont changé pour moi
Nous regardons en avant et pas en arrière
Je sais que je merde
Et je n'étais pas assez bien
Mais essaie de me comprendre
Je n'ai aucune chance, je ne peux pas fuir
Mon passé, quand tu étais mon amoureuse
Je ferais tout si tu pouvais laisser tomber les choses qu'on t'a racontées
Sois honnête maintenant, je sais que ça aurait pu être toi et moi
Si nous, si nous étions les seuls, les seuls sur terre
Sans personne pour te mettre des idées dans la tête
Tu es la seule
Et je te promets que tu peux me faire confiance, je te promets que tu peux me faire confiance
Si nous, si nous étions
Les seuls, seuls, seuls, seuls, seuls
(Ouais)
Maintenant mon monde a été bouleversé, comment ça a pu arriver
Car j'étais celui qui t'aimait, même quand tu faisais des erreurs.
Je sais que je merde, j'ai appris un travail difficile.
Mais essaie de me comprendre
Je n'ai aucune chance, je ne peux pas fuir
Mon passé, quand tu étais mon amoureuse
Je ferais tout si tu pouvais laisser tomber les choses qu'on t'a racontées
Sois honnête maintenant, je sais que ça aurait pu être toi et moi
Si nous, si nous étions les seuls, les seuls sur terre
Sans personne pour te mettre des idées dans la tête
Tu es la seule
Et je te promets que tu peux me faire confiance, je te promets que tu peux me faire confiance
Si nous, si nous étions
Les seuls, seuls, seuls, seuls, seuls
(Ouais)
Pourquoi jeter tout ça ? Je sais que tu es comme faite pour moi
Les rumeurs courent dans mon dos, et tu devrais te tourner vers moi, vers moi
Tu me veux ? Tu peux me faire confiance
Si nous, si nous étions les seuls, les seuls sur terre
Sans personne pour te mettre des idées dans la tête
Tu es la seule
Et je te promets que tu peux me faire confiance, je te promets que tu peux me faire confiance
Si nous, si nous étions
Les seuls, seuls, seuls, seuls,
Seule, seule, seule, seule, seule, seule