Текст и перевод песни Citybois - Du Ka' Li'

Du Ka' Li'

Det' røv lækkert!
Jeg' mødt' dig om natten
Vi drak lidt af flasken
Ved ikk', hva' jeg sa' til dig
Men det gik lige ind
Ved ikk', om jeg kan uden
Du ved, du ser godt ud
Musikken er kun for dig
Og jeg ku' blive ved
A-ha, dine øjne de betager mig
Og de hofter de dræber mig
Ah, a-ha, du hvisker i mit øre, pige
Alle de ting, jeg ikk' tør at sige
Ah-ah-ah-ah, og ved du, hvad der undrer mig?
Hvad du gemmer indenunder dig
Ah, a-ha, og før det hele stikker af
Er jeg nødt til at spørg' dig: (Wuh, bring it)
Vil du bar' la' det gå
La' det gå forbi?
Det, jeg så, det var noget
Som jeg godt ku' li'
Hva' så nu? Ska' vi gå
Gå helt uden at si'
Hvor vi er? For jeg
Ved jo, hva' du godt ka' li'
A-ha, a-ha, a-ha, a-ha
A-ha, a-ha-a, åh-åh
A-ha, a-ha, a-ha, a-ha
Ved jo, hva' du godt ka' li
At det' dig, der kør' bil
Og du har lige fået fri
Køre langt væk fra Indre By
Kvinde min
Bli' hjem' og se film
Og se lige, hvad du vil
Bli' liggende her under dynen
Mmh, mmh, mm
A-ha, dine øjne de betager mig
Og de hofter de dræber mig
Ah, a-ha, du hvisker i mit øre, pige
Alle de ting, jeg ikk' tør at sige
Ah-ah-ah-ah, og ved du, hvad der undrer mig?
Hvad du gemmer indenunder dig
Ah, a-ha, og før det hele stikker af
Er jeg nødt til at spørg' dig: (Wuh, bring it)
Vil du bar' la' det gå
La' det gå forbi?
Det, jeg så, det var noget
Som jeg godt ku' li'
Hva' så nu? Ska' vi gå
Gå helt uden at si'
Hvor vi er? For jeg
Ved jo, hva' du godt ka' li'
A-ha, a-ha, a-ha, a-ha
A-ha, a-ha-a, åh-åh
A-ha, a-ha, a-ha, a-ha
Ved jo, hva' du godt ka' li
A-ha, a-ha, a-ha, a-ha
A-ha, a-ha-a, åh-åh
A-ha, a-ha, a-ha, a-ha
Ved jo, hva' du godt ka' li
A-ha, dine øjne de betager mig
Og de hofter de dræber mig
Ah, a-ha, du hvisker i mit øre, pige
Alle de ting, jeg ikk' tør at sige
Ah-ah-ah-ah, og ved du, hvad der undrer mig?
Hvad du gemmer indenunder dig
Ah, a-ha, og før det hele stikker af
Er jeg nødt til at spørg' dig: (Wuh, bring it)
Vil du bar' la' det gå
La' det gå forbi?
Det, jeg så, det var noget
Som jeg godt ku' li'
Hva' så nu? Ska' vi gå
Gå helt uden at si'
Hvor vi er? For jeg
Ved jo, hva' du godt ka' li'
A-ha, a-ha, a-ha, a-ha
A-ha, a-ha-a, åh-åh
A-ha, a-ha, a-ha, a-ha
Ved jo, hva' du godt ka' li
A-ha, a-ha, a-ha, a-ha
A-ha, a-ha-a, åh-åh
A-ha, a-ha, a-ha, a-ha
Ved jo, hva' du godt ka' li

Tu me plais

C'est tellement cool !
Je t'ai rencontrée la nuit
On a bu un peu de la bouteille
Je ne sais pas ce que je t'ai dit
Mais ça a marché
Je ne sais pas si je peux m'en passer
Tu sais, tu es belle
La musique est juste pour toi
Et je pourrais continuer
A-ha, tes yeux me captivent
Et ces hanches me tuent
Ah, a-ha, tu chuchotes à mon oreille, mon ange
Toutes les choses que je n'ose pas dire
Ah-ah-ah-ah, et tu sais ce qui me fascine ?
Ce que tu caches en toi
Ah, a-ha, et avant que tout ne s'enfuit
Je dois te demander : (Wuh, bring it)
Tu veux juste laisser aller
Laisser passer ?
Ce que j'ai vu, c'était quelque chose
Que j'ai vraiment aimé
Et maintenant ? On y va
On y va sans rien dire
Où on est ? Parce que moi
Je sais ce que tu aimes
A-ha, a-ha, a-ha, a-ha
A-ha, a-ha-a, oh-oh
A-ha, a-ha, a-ha, a-ha
Je sais ce que tu aimes
Que tu conduises
Et que tu sois libre
Conduire loin du centre-ville
Ma femme
Reste à la maison et regarde un film
Et regarde ce que tu veux
Reste allongée sous la couette
Mmh, mmh, mm
A-ha, tes yeux me captivent
Et ces hanches me tuent
Ah, a-ha, tu chuchotes à mon oreille, mon ange
Toutes les choses que je n'ose pas dire
Ah-ah-ah-ah, et tu sais ce qui me fascine ?
Ce que tu caches en toi
Ah, a-ha, et avant que tout ne s'enfuit
Je dois te demander : (Wuh, bring it)
Tu veux juste laisser aller
Laisser passer ?
Ce que j'ai vu, c'était quelque chose
Que j'ai vraiment aimé
Et maintenant ? On y va
On y va sans rien dire
Où on est ? Parce que moi
Je sais ce que tu aimes
A-ha, a-ha, a-ha, a-ha
A-ha, a-ha-a, oh-oh
A-ha, a-ha, a-ha, a-ha
Je sais ce que tu aimes
A-ha, a-ha, a-ha, a-ha
A-ha, a-ha-a, oh-oh
A-ha, a-ha, a-ha, a-ha
Je sais ce que tu aimes
A-ha, tes yeux me captivent
Et ces hanches me tuent
Ah, a-ha, tu chuchotes à mon oreille, mon ange
Toutes les choses que je n'ose pas dire
Ah-ah-ah-ah, et tu sais ce qui me fascine ?
Ce que tu caches en toi
Ah, a-ha, et avant que tout ne s'enfuit
Je dois te demander : (Wuh, bring it)
Tu veux juste laisser aller
Laisser passer ?
Ce que j'ai vu, c'était quelque chose
Que j'ai vraiment aimé
Et maintenant ? On y va
On y va sans rien dire
Où on est ? Parce que moi
Je sais ce que tu aimes
A-ha, a-ha, a-ha, a-ha
A-ha, a-ha-a, oh-oh
A-ha, a-ha, a-ha, a-ha
Je sais ce que tu aimes
A-ha, a-ha, a-ha, a-ha
A-ha, a-ha-a, oh-oh
A-ha, a-ha, a-ha, a-ha
Je sais ce que tu aimes