Текст и перевод песни Citybois - Dum Som Mig

Dum Som Mig

Lad os bar′ drop det,
Vores forhold føl's som et fly der falder ned,
Og det spild af energi og spil af tid, yeah.
Det her kommer ikk′ til at vokse,
For vi groed' fast det samme sted,
Og du virker ligeglad
(Yaiih yaaah yaah)
Du har været sammen med en anden, hey fuck det,
Og ringet op som om at ingen vidst' om det
(Om det)
Tænk jeg var den voksne,
Og tænk at det var sådan vi sku′ stop det
Du var fucked up, tænk at jeg troed′ på dig,
Og de små ting de gik over hovedt' på dig
(Gik over hovedt′ på dig)
Der er piger der er dummere end diiiiig,
Men ikk' lig′ så dum som miiiig
For jeg brugt' mine penge på dig
Nu jeg flad
Men jeg vil heller′ være fattig end,
Være ligeglaaadd
(Uh uhwooo)
Jeg så dig med en anden
Der var lig'som miiig som miig yaaah
Der er piger der er dummere end diiiiig
Men ikk' lig′så dum som miiiiig
Som miig som miig,
Som miig som miig
(Yaaiih)
Som miig som miig
Jeg så dig med en anden der var
Som miig som miig
(Yaah)
Som miig som miig
(Yaaih)
Der er piger der er dummere end diiiiig
Men ikk′ lig'så dum som miiiiig
Du ska′ ikk' bar′ regn' med,
At jeg ka′ bliv' forelsket i en ny så hurtigt
(Så hurtigt yaah)
Og jeg vil heller' ha′ diig med,
End at falde i med en anden piiiiig′
(åååh jeg fatter ikke...)
Du har sammen med en anden, hey fuck det,
Og ringet op som om at ingen vidst' om det
(Om det)
Tænk jeg var den voksne,
Og tænk at det var sådan vi sku′ stop det
Du var fucked up, tænk at jeg troed' på dig,
Og de små ting de gik over hovedt′ på dig
Der er piger der er dummere end diiiiig
Men ikk' lig′så dum som miiiiig
For jeg brugt' mine penge på dig
Nu jeg flad
Men jeg vil heller' være fattig end,
Være ligeglaaadd
(Uh uhwooo)
Jeg så dig med en anden
Der var lig′som miiig som miig yaaah
Der er piger der er dummere end diiiiig
Men ikk′ lig'så dum som miiiiig
Som miig som miig,
Som miig som miig
(Yaaiih)
Som miig som miig
Jeg så dig med en anden der var
Som miig som miig
(Yaah)
Som miig som miig
(Yaaih)
Der er piger der er dummere end diiiiig
Men ikk′ lig'så dum som miiiiig
Som miig som miig,
Som miig som miig
(Yaaiih)
Som miig som miig
Jeg så dig med en anden der var
Som miig som miig
(Yaah)
Som miig som miig
(Yaaih)
Der er piger der er dummere end diiiiig
Men ikk′ lig'så dum som miiiiig

Dumb Like Me

Let's just drop it,
Our relationship feels like a plane falling down,
And it's a waste of energy and a waste of time, yeah.
This isn't going to grow,
Because we're stuck in the same place,
And you seem indifferent
(Yeah, yeah, yeah)
You've been with someone else, hey fuck it,
And called like nobody knew about it
(About it)
To think I was the mature one,
And to think that's how we had to end it
You were messed up, to think I believed in you,
And the little things just went over your head
(Went over your head)
There are girls dumber than youuuu,
But not as dumb as meeee
Because I spent my money on you
Now I'm broke
But I'd rather be poor than,
Be indifferent
(Uh uhwooo)
I saw you with someone else
Who was just like me, like me, yeah
There are girls dumber than youuuu
But not as dumb as meeee
Like me, like me,
Like me, like me
(Yeah)
Like me, like me
I saw you with someone else who was
Like me, like me
(Yeah)
Like me, like me
(Yeah)
There are girls dumber than youuuu
But not as dumb as meeee
Don't just expect,
That I can fall in love with someone new so quickly
(So quickly, yeah)
And I'd rather have you with me,
Than fall in with another girrrrl
(Oh, I don't understand...)
You've been with someone else, hey fuck it,
And called like nobody knew about it
(About it)
To think I was the mature one,
And to think that's how we had to end it
You were messed up, to think I believed in you,
And the little things just went over your head
There are girls dumber than youuuu
But not as dumb as meeee
Because I spent my money on you
Now I'm broke
But I'd rather be poor than,
Be indifferent
(Uh uhwooo)
I saw you with someone else
Who was just like me, like me, yeah
There are girls dumber than youuuu
But not as dumb as meeee
Like me, like me,
Like me, like me
(Yeah)
Like me, like me
I saw you with someone else who was
Like me, like me
(Yeah)
Like me, like me
(Yeah)
There are girls dumber than youuuu
But not as dumb as meeee
Like me, like me,
Like me, like me
(Yeah)
Like me, like me
I saw you with someone else who was
Like me, like me
(Yeah)
Like me, like me
(Yeah)
There are girls dumber than youuuu
But not as dumb as meeee