Citybois - Finde Tilbage - перевод текста песни на французский

Baby, du har ventet længe

Ma chérie, tu as attendu longtemps

Og jeg har været ude for længe

Et j'ai été absent trop longtemps

Jeg ved ikk', hvor vi står nu

Je ne sais pas où nous en sommes maintenant

Så jeg prøver bar' at gætte (Wuh)

Alors j'essaye juste de deviner (Wuh)

Det var ikk' på os, jeg satsed'

Ce n'est pas sur nous que je pariais

Måske blev vores ting forhastet

Peut-être que notre histoire a été précipitée

Du ville ha', jeg sku' smide alt

Tu voulais que je laisse tout tomber

Det ku' jeg aldrig helt stå fast ved

Je n'ai jamais pu vraiment tenir bon

Hvad er vi dog blevet til?

Que sommes-nous devenus ?

Har du nogensinde tænkt på

As-tu déjà pensé à

Dengang vi var levende?

L'époque où nous étions vivants ?

Men der var noget, jeg ikk' fik sagt

Mais il y avait quelque chose que je n'ai pas pu dire

Ved, det aldrig er for sent

Sache que ce n'est jamais trop tard

For der' mer' i mellem os, uh-åh

Parce qu'il y a plus entre nous, uh-oh

Hvad er vi dog...

Que sommes-nous devenus...

Tro mig, jeg ændrer mig (Mmh)

Crois-moi, je change (Mmh)

Vi ku' ta' væk herfra (Mmh)

On pourrait s'enfuir d'ici (Mmh)

Så mange nætter, jeg

Tant de nuits, je

Ska' vi ikk' finde tilbage, tilbage?

Ne devrions-nous pas retrouver notre chemin, revenir ?

Mon du har ændret dig (Wuuh)

Aurais-tu changé d'avis (Wuuh)

Ved, du har tænkt på mig

Je sais que tu as pensé à moi

Så mange nætter, jeg

Tant de nuits, je

Ska' vi ikk' finde tilbage, tilbage?

Ne devrions-nous pas retrouver notre chemin, revenir ?

Da-da-da-da-dada (Oh)

Da-da-da-da-dada

Ska' vi ikk' finde tilbage, tilbage?

Ne devrions-nous pas retrouver notre chemin, revenir ?

Baby, jag har väntat länge

Ma chérie, j'ai attendu longtemps

För vi har varit slut så länge

Parce que nous avons été séparés si longtemps

Jag kan inte ändra vad jag har gjort

Je ne peux pas changer ce que j'ai fait

Men du var aldrig någon ängel

Mais tu n'as jamais été un ange

Säg du vill ha allt tilbakka

Dis que tu veux tout reprendre

Hålla om när jeg vaknar

Me serrer dans tes bras quand je me réveille

Inget kommer vara som förut

Rien ne sera plus comme avant

Men de är så mycket som jag saknar

Mais il y a tellement de choses que je manque

Hvad er vi dog blevet til?

Que sommes-nous devenus ?

Har du nogensinde tænkt på

As-tu déjà pensé à

Dengang vi var levende?

L'époque où nous étions vivants ?

Men der var noget, jeg ikk' fik sagt

Mais il y avait quelque chose que je n'ai pas pu dire

Ved, det aldrig er for sent (Åh, yeah)

Sache que ce n'est jamais trop tard (Oh, yeah)

For der' mer' i mellem os, uh-åh

Parce qu'il y a plus entre nous, uh-oh

Hvad er vi dog...

Que sommes-nous devenus...

Tro mig, jeg ændrer mig (Yeah)

Crois-moi, je change (Yeah)

Vi ku' ta' væk herfra (Uh-åh)

On pourrait s'enfuir d'ici (Uh-oh)

Så mange nætter, jeg (Uh)

Tant de nuits, je (Uh)

Ska' vi ikk' finde tilbage, tilbage?

Ne devrions-nous pas retrouver notre chemin, revenir ?

Mon du har ændret dig (Ah)

Aurais-tu changé d'avis (Ah)

Ved, du har tænkt på mig (Ah, yeah)

Je sais que tu as pensé à moi (Ah, yeah)

Så mange nætter, jeg

Tant de nuits, je

Ska' vi ikk' finde tilbage, tilbage?

Ne devrions-nous pas retrouver notre chemin, revenir ?

Da-da-da-da-dada (Oh)

Da-da-da-da-dada

Ska' vi ikk' finde tilbage, tilbage?

Ne devrions-nous pas retrouver notre chemin, revenir ?

Tro mig, jeg ændrer mig

Crois-moi, je change

Vi ku' ta' væk herfra

On pourrait s'enfuir d'ici

Så mange nætter, jeg

Tant de nuits, je

Ska' vi ikk' finde tilbage, tilbage?

Ne devrions-nous pas retrouver notre chemin, revenir ?

Mon du har ændret dig

Aurais-tu changé d'avis

Ved, du har tænkt på mig

Je sais que tu as pensé à moi

Så mange nætter, jeg

Tant de nuits, je

Ska' vi ikk' finde tilbage, tilbage?

Ne devrions-nous pas retrouver notre chemin, revenir ?

Da-da-da-da-dada (Oh)

Da-da-da-da-dada

Ska' vi ikk' finde tilbage, tilbage?

Ne devrions-nous pas retrouver notre chemin, revenir ?

Da-da-da-da-dada (Oh)

Da-da-da-da-dada

Ska' vi ikk' finde tilbage, tilbage?

Ne devrions-nous pas retrouver notre chemin, revenir ?

Citybois - Finde Tilbage

Текст и перевод песни Citybois - Finde Tilbage

Альбом