Текст и перевод песни Citybois - Hånd I Hånd

Hånd I Hånd

Prøv at hør her Leif.
Jeg har skrevet til hende hundrede gange, hun svarer seriøst ikke.
Prøv at hør, bare giv hende tid.
Hun skal nok komme en eller anden dag.
Hvornår ses vi?
Jeg troede at vi var en ting, ja vi ku' gå, hånd i hånd i hånd.
Ja vi ku' gå hånd i hånd i hånd.
Jeg tænker tit på dig, når jeg ligger og tænkter.
Jeg vil betale alt for du bliver lidt længere, Uååh.
Jeg tænker tit på dig når jeg ligger og tænker.
På hvad vi ku' ha gjordt med hinanden, men nu er vi alene.
Vi er hver for sig, nej nej nej.
Hvis du i virkeligheden ikk vil spilde min tid, ved du jeg er okay, hvis du i virkeligheden ikke vil spilde min tid, ved du jeg er okay.
Men hvornår ses vi?
Jeg troede at vi var en ting.
Ja vi ku gå hånd i hånd i hånd.
Ja vi ku gå hånd i hånd i hånd.
Men hvornår ses vi?
Jeg troede at vi var en ting.
Ja vi ku gå hånd i hånd i hånd, ja vi ku gå hånd i hånd i hånd.
Jeg drømmer tit om dig når jeg ligger og drømmer.
Til nu fra sidste sommer.
For når jeg vågner er der ingen at holde om.
Du efterlod mig så tom.
Hvis du i virkeligheden ikke vil spilde min tid, ved du jeg er okay.
Hvis du i virkeligheden ikke vil spilde min tid, ved du jeg er okay.
Men det som om at vi gør det igen, Uååh jaa, Uååh jaa, for vi blir' ved med at gå tilbage.
Men hvornår ses vi?
Jeg troede at vi var en ting, ja vi ku' gå hånd i hånd i hånd.
Ja vi ku' gå hånd i hånd i hånd.
Men hvornår ses vi?
Jeg troede at vi var en ting, ja vi ku' gå hånd i hånd i hånd.
Ja vi ku' gå hånd i hånd i hånd.
Så mit hjerte siger, men hvornår men hvornår, men hvornår men hvornår, når, når, HVornår ses vi, jaer jaer.
Hvornår ses vi?

Main dans la main

Écoute, Leif.
Je lui ai écrit cent fois, elle ne répond vraiment pas.
Écoute, laisse-lui du temps.
Elle finira par venir un jour.
Quand est-ce qu'on se reverra ?
Je pensais qu'on était un couple, oui, on pouvait marcher, main dans la main, main dans la main.
Oui, on pouvait marcher main dans la main, main dans la main.
Je pense souvent à toi quand je suis couché et que je réfléchis.
Je donnerais tout pour que tu restes un peu plus longtemps, Uååh.
Je pense souvent à toi quand je suis couché et que je réfléchis.
À ce qu'on aurait pu faire ensemble, mais maintenant, on est seuls.
On est chacun de notre côté, non non non.
Si tu ne veux vraiment pas perdre mon temps, tu sais que je suis d'accord, si tu ne veux vraiment pas perdre mon temps, tu sais que je suis d'accord.
Mais quand est-ce qu'on se reverra ?
Je pensais qu'on était un couple.
Oui, on pouvait marcher main dans la main, main dans la main.
Oui, on pouvait marcher main dans la main, main dans la main.
Mais quand est-ce qu'on se reverra ?
Je pensais qu'on était un couple.
Oui, on pouvait marcher main dans la main, main dans la main, oui, on pouvait marcher main dans la main, main dans la main.
Je rêve souvent de toi quand je suis couché et que je rêve.
Jusqu'à maintenant de l'été dernier.
Car quand je me réveille, il n'y a personne à serrer dans mes bras.
Tu m'as laissé si vide.
Si tu ne veux vraiment pas perdre mon temps, tu sais que je suis d'accord.
Si tu ne veux vraiment pas perdre mon temps, tu sais que je suis d'accord.
Mais c'est comme si on le refaisait, Uååh oui, Uååh oui, car on continue à revenir en arrière.
Mais quand est-ce qu'on se reverra ?
Je pensais qu'on était un couple, oui, on pouvait marcher main dans la main, main dans la main.
Oui, on pouvait marcher main dans la main, main dans la main.
Mais quand est-ce qu'on se reverra ?
Je pensais qu'on était un couple, oui, on pouvait marcher main dans la main, main dans la main.
Oui, on pouvait marcher main dans la main, main dans la main.
Alors mon cœur dit, mais quand mais quand, mais quand mais quand, quand, quand, QUAND est-ce qu'on se reverra, oui oui.
Quand est-ce qu'on se reverra ?