Текст и перевод песни Citybois - Kærlighed Gør Blind

Kærlighed Gør Blind

Любовь слепа

Jeg har har prøvet lidt af hvert, baby

Я перепробовал многое, детка,

Men du' det smukkeste syn

Но ты — прекраснейшее зрелище.

Min eks får det svært med det

Моей бывшей будет тяжело с этим,

Alt for svært med det, ja

Слишком тяжело, да.

Bare sæt din' hænder på mig

Просто положи свои руки на меня,

Slowmotion vibes

Замедленные вибрации.

En undtagelse gør mig ikk' noget

Одно исключение мне не повредит,

Uh, uh, uh

Ух, ух, ух.

Der' ikk' nogle, der tvivler

Никто не сомневается,

Det her det' din ting

Это твоя фишка.

Vil du lede vejen nu

Поведешь меня сейчас?

Kærlighed gør blind

Любовь слепа.

Miss Royal Copenhagen

Мисс Королевский Копенгаген,

Lige så fin som porcelænen

Такая же изящная, как фарфор.

Tænk, jeg fandt dig, det er skæbnen

Подумать только, я нашел тебя, это судьба.

Tænk, jeg fandt dig

Подумать только, я нашел тебя.

Tro mig, jeg har—

Поверь мне, я—

Jeg har set meget, men ikk' set en som—

Я много видел, но не видел такой, как—

Du-uh, nej, jeg—

Ты... нет, я—

Jeg har lovet mig selv, jeg ikk' sku' være med—

Я обещал себе, что не буду ни с—

Nogen, men måske—

Кем, но, может быть—

Sku' vi bare la' det ske

Нам просто позволить этому случиться

Mellem os, os, os, os

Между нами, нами, нами, нами.

Jeg har set meget, men ikk' set en som—

Я много видел, но не видел такой, как—

Du-uh-uh-uh-uh-uh (Jeg si'r)

Ты... (Я говорю)

Gi' mig lige et, åh, gi' mig lidt mer'

Дай мне немного, о, дай мне еще,

Gi' mig lidt, åh, gi' mig lidt, gi' mig lidt, gi' mig lidt

Дай мне немного, о, дай мне немного, дай мне немного, дай мне немного.

Du-uh-uh-uh-uh-uh

Ты...

Gi' mig lidt, åh, gi' mig lidt mer'

Дай мне немного, о, дай мне еще,

Gi' mig lidt, åh, gi' mig lidt, gi' mig lidt

Дай мне немного, о, дай мне немного, дай мне немного.

Ay, du taler med din krop til mig

Эй, ты говоришь со мной своим телом,

Og den si'r så meget

И оно говорит так много,

Så jeg ved slet ikk', hva' jeg ska' gøre ved dig

Что я даже не знаю, что мне с тобой делать,

Uh, gøre ved dig

Что с тобой делать.

Og det kører uden stop for dig

И это не останавливается ради тебя,

Og det' som om

И это как будто

At jeg lever, bar' så længe jeg rør' ved dig

Я живу, только пока касаюсь тебя,

Uh, rør' ved dig

Касаюсь тебя.

Der' ikk' nogle, der tvivler

Никто не сомневается,

Det her det' din ting

Это твоя фишка.

Vil du lede vejen nu

Поведешь меня сейчас?

Kærlighed gør blind

Любовь слепа.

Miss Royal Copenhagen

Мисс Королевский Копенгаген,

Lige så fin som porcelænen

Такая же изящная, как фарфор.

Tænk, jeg fandt dig, det er skæbnen

Подумать только, я нашел тебя, это судьба.

Tænk, jeg fandt dig

Подумать только, я нашел тебя.

Tro mig, jeg har—

Поверь мне, я—

Jeg har set meget, men ikk' set en som—

Я много видел, но не видел такой, как—

Du-uh, nej, jeg—

Ты... нет, я—

Jeg har lovet mig selv, jeg ikk' sku' være med—

Я обещал себе, что не буду ни с—

Nogen, men måske—

Кем, но, может быть—

Sku' vi bare la' det ske

Нам просто позволить этому случиться

Mellem os, os, os, os

Между нами, нами, нами, нами.

Jeg har set meget, men ikk' set en som—

Я много видел, но не видел такой, как—

Du-uh-uh-uh-uh-uh (Jeg si'r)

Ты... (Я говорю)

Gi' mig lige et åh', gi' mig lidt mer'

Дай мне немного, о, дай мне еще,

Gi' mig lidt, åh, gi' mig lidt, gi' mig lidt, gi' mig lidt

Дай мне немного, о, дай мне немного, дай мне немного, дай мне немного.

Du-uh-uh-uh-uh-uh

Ты...

Gi' mig lidt, åh, gi' mig lidt mer'

Дай мне немного, о, дай мне еще,

Gi' mig lidt, åh, gi' mig lidt, gi' mig lidt

Дай мне немного, о, дай мне немного, дай мне немного.

Et franchement j'espère que tu m'entends

Честно говоря, я надеюсь, ты меня слышишь,

Pour toute la vie tu seras la ma fille á tantôt

На всю жизнь ты будешь моей девочкой, до скорого.

Gi' mig lidt, gi' mig lidt, gi' mig lidt

Дай мне немного, дай мне немного, дай мне немного.

Tro mig, jeg har—

Поверь мне, я—

Jeg har set meget, men ikk' set en som—

Я много видел, но не видел такой, как—

Du-uh, nej, jeg—

Ты... нет, я—

Jeg har lovet mig selv, jeg ikk' sku' være med—

Я обещал себе, что не буду ни с—

Nogen, men måske—

Кем, но, может быть—

Sku' vi bare la' det ske

Нам просто позволить этому случиться

Mellem os, os, os, os

Между нами, нами, нами, нами.

Jeg har set meget, men ikk' set en som—

Я много видел, но не видел такой, как—

Оцените перевод

Альбом

BOIS FOREVER

дата релиза

15-05-2020

1 Kærlighed Gør Blind
2 Se Os
3 Hvor Vi Ender
4 Hva´ Så Nu
5 Du Ka' Li'
6 Søndag Nat
7 Når Du Møder Mig (feat. Michael Williams)
8 Helt Ærlig
9 Vant Til (feat. ICEKIID)
10 Sol Over København (feat. KESI)
11 Mor
12 Ringer I Morgen
13 Det Kom Som Et Chok
14 Finde Tilbage
15 Sig Mig

Еще альбомы