Текст и перевод песни Citybois - Sig Mig

Sig Mig

Baby
Forsvinder væk, falder ud, la' mig sig'
Jeg tror, der er noget ved dig (Noget ved dig)
Noget ved dig (Noget ved dig)
Så hva' hvis jeg si'r nu
Bli'r nervøs, når vi mødes, må jeg spørg'
Tror du, der er noget galt med mig (Galt med mig)
Galt med mig (Galt med mig)?
Vil du vær' alene
Med mig, for det føler jeg, vi ku'
Så fortæl mig, hva' som jeg ska' gør'
For jeg ka' få dig hjem i nat, baby
Sig mig
Sig mig, hvorfor vil du ikk' lig' her
Når jeg ligger alene? (Alene)
Alene, wuuh
Så sig mig
Sig mig, vil du ikk' lig' lige her?
Du' den eneste ene (Den ene)
Eneste ene, wuuh
Woah-uh, baby
Det' svært at forklare, hvorfor jeg spiller dum
Når jeg' sammen med dig, yeah (Sammen med dig)
Sammen med dig (Sammen med dig)
Hvis bare jeg ku' tag mig sammen
Havde jeg troed' på mig selv, åbnet op og spurgt dig
Hva' du går og tænker på
Om det her det ku' bli' os to
Vil du vær' alene
Med mig, for det føler jeg, vi ku'
Så fortæl mig, hva' som jeg ska' gør'
For jeg ka' få dig hjem i nat, baby
Sig mig
Sig mig, hvorfor vil du ikk' lig' her
Når jeg ligger alene? (Alene)
Alene, wuuh
Så sig mig
Sig mig, vil du ikk' lig' lige her?
Du' den eneste ene (Den ene)
Eneste ene, wuuh
Er der en anden
Der holder fast i dig?
Det er det, jeg tænker på
Minder han om mig?
Gør han dig lykkelig
En du' tryg ved, og passer han på dig?
Jeg synes, du ska' glemme ham
Eor jeg får dig hjem i nat, baby
Sig mig (Wuuh)
Sig mig, hvorfor vil du ikk' lig' her
Når jeg ligger alene?
Alene, woah-uh-oh-uh-oh
Sig mig (Så baby, sig mig)
Sig mig, hvorfor vil du ikk' lig' her
Når jeg ligger alene? (Alene)
Alene, wuuh
Så sig mig (Yeah, yeah, yeah)
Sig mig, vil du ikk' lig' lige her?
Du' den eneste ene (Den ene)
Eneste ene, wuuh
Sig mig (Sig mig, sig mig)
Sig mig, hvorfor vil du ikk' lig' her
Når jeg ligger alene? (Alene)
Alene, wuuh
Så sig mig (Sig mig, sig mig)
Sig mig, vil du ikk' lig' lige her?
Du' den eneste ene (Den ene)
Eneste ene, wuuh

Dis-moi

Bébé
Tu disparaît, tu te perds, laisse-moi te dire
Je crois qu'il y a quelque chose en toi (Quelque chose en toi)
Quelque chose en toi (Quelque chose en toi)
Alors, que se passerait-il si je te disais maintenant
Je deviens nerveux quand on se rencontre, je dois te demander
Tu crois qu'il y a quelque chose qui ne va pas chez moi (Qui ne va pas chez moi)
Qui ne va pas chez moi (Qui ne va pas chez moi) ?
Tu veux être seule
Avec moi, car je sens que nous pourrions
Alors, dis-moi ce que je dois faire
Car je peux te ramener à la maison ce soir, bébé
Dis-moi
Dis-moi, pourquoi ne veux-tu pas rester ici
Alors que je suis seul ? (Seul)
Seul, wuuh
Alors, dis-moi
Dis-moi, ne veux-tu pas rester juste ici ?
Tu es la seule (La seule)
La seule, wuuh
Woah-uh, bébé
C'est difficile à expliquer, pourquoi je fais l'idiot
Quand je suis avec toi, ouais (Avec toi)
Avec toi (Avec toi)
Si seulement je pouvais me ressaisir
J'aurais cru en moi-même, je me serais ouvert et je t'aurais demandé
À quoi tu penses
Si c'était nous deux
Tu veux être seule
Avec moi, car je sens que nous pourrions
Alors, dis-moi ce que je dois faire
Car je peux te ramener à la maison ce soir, bébé
Dis-moi
Dis-moi, pourquoi ne veux-tu pas rester ici
Alors que je suis seul ? (Seul)
Seul, wuuh
Alors, dis-moi
Dis-moi, ne veux-tu pas rester juste ici ?
Tu es la seule (La seule)
La seule, wuuh
Y a-t-il un autre
Qui s'accroche à toi ?
C'est à cela que je pense
Est-ce qu'il me ressemble ?
Est-ce qu'il te rend heureuse
Quelqu'un avec qui tu es en sécurité, et prend-t-il soin de toi ?
Je pense que tu devrais l'oublier
Car je vais te ramener à la maison ce soir, bébé
Dis-moi (Wuuh)
Dis-moi, pourquoi ne veux-tu pas rester ici
Alors que je suis seul ?
Seul, woah-uh-oh-uh-oh
Dis-moi (Alors bébé, dis-moi)
Dis-moi, pourquoi ne veux-tu pas rester ici
Alors que je suis seul ? (Seul)
Seul, wuuh
Alors, dis-moi (Ouais, ouais, ouais)
Dis-moi, ne veux-tu pas rester juste ici ?
Tu es la seule (La seule)
La seule, wuuh
Dis-moi (Dis-moi, dis-moi)
Dis-moi, pourquoi ne veux-tu pas rester ici
Alors que je suis seul ? (Seul)
Seul, wuuh
Alors, dis-moi (Dis-moi, dis-moi)
Dis-moi, ne veux-tu pas rester juste ici ?
Tu es la seule (La seule)
La seule, wuuh