Текст и перевод песни Citybois - You

You

Tell me, do you walk the line?
The me, do you see the light?
'Cause I can't see nothing
No, I can't see nothing
You make it look so simple and easy
But don't lie, please, just tell me the truth
Do you love me, baby? Oh-oh, darling, ooh
'Cause I'm on the edge of the cliff and I'm falling
All hoped up on women and pills
All the shit you can see from the hills
Down in the tone of the temple
We pray for what we have left
Like the stars in the ceiling
We're burning out, oh baby
Tell me, will you walk the line?
Tell me, do you see the light?
'Cause I can't see nothing
No, I can't see nothing
Does we become dust where we're going?
We are for real, where we born?
Are you for real, baby?
'Cause I am for real, baby
I can't resist, I can't take it much longer
'Cause you talk so dirty to me when you're drunk
The best that you've learned from your bad boys and punks
What do you say
What do you say we go back to the hotel
To the hotel
One the glass tabel I put you down, girl
Empty the bottles, let's go girl
Down in the tone of the temple
We pray for what we have left
Like the stars in the ceiling
We're burning out, oh baby
Tell me, will you walk the line?
Tell me, do you see the light?
'Cause I can't see nothing
No, I can't see nothing
Does we become dust where we're going
We are for real, where we born?
Are you for real, baby?
'Cause I am for real, baby
Are you for real, baby?
Are you for real, my baby, yeah yeah
Are you for real, ooh yeah yeah, yeah, yeah ...
Tell me, will you walk the line?
Tell me, do you see the light?
'Cause I can't see nothing (I can't see nothing)
No, I can't see nothing
Does we become dust where we're going? (when we go)
We are for real, where we born?
Are you for real, baby?
'Cause I am for real, baby

Toi

Dis-moi, est-ce que tu marches sur la ligne ?
Moi, est-ce que tu vois la lumière ?
Parce que je ne vois rien
Non, je ne vois rien
Tu fais que ça paraisse si simple et facile
Mais ne mens pas, s'il te plaît, dis-moi la vérité
Est-ce que tu m'aimes, bébé ? Oh-oh, chérie, ooh
Parce que je suis au bord du précipice et je tombe
Tout excité par les femmes et les pilules
Toute la merde que tu peux voir depuis les collines
Au fond du ton du temple
On prie pour ce qu'il nous reste
Comme les étoiles au plafond
On brûle, oh bébé
Dis-moi, est-ce que tu marcheras sur la ligne ?
Dis-moi, est-ce que tu vois la lumière ?
Parce que je ne vois rien
Non, je ne vois rien
Est-ce qu'on devient de la poussière là où on va ?
On est pour de vrai, où on est nés ?
Est-ce que tu es pour de vrai, bébé ?
Parce que je suis pour de vrai, bébé
Je ne peux pas résister, je ne peux plus tenir longtemps
Parce que tu me parles si salement quand tu es saoule
Le meilleur que tu as appris de tes mauvais garçons et punks
Que dis-tu
Que dis-tu qu'on retourne à l'hôtel
À l'hôtel
Sur la table en verre, je te pose, ma chérie
On vide les bouteilles, allons-y ma chérie
Au fond du ton du temple
On prie pour ce qu'il nous reste
Comme les étoiles au plafond
On brûle, oh bébé
Dis-moi, est-ce que tu marcheras sur la ligne ?
Dis-moi, est-ce que tu vois la lumière ?
Parce que je ne vois rien
Non, je ne vois rien
Est-ce qu'on devient de la poussière là où on va
On est pour de vrai, où on est nés ?
Est-ce que tu es pour de vrai, bébé ?
Parce que je suis pour de vrai, bébé
Est-ce que tu es pour de vrai, bébé ?
Est-ce que tu es pour de vrai, mon bébé, ouais ouais
Est-ce que tu es pour de vrai, ooh ouais ouais, ouais, ouais ...
Dis-moi, est-ce que tu marcheras sur la ligne ?
Dis-moi, est-ce que tu vois la lumière ?
Parce que je ne vois rien (je ne vois rien)
Non, je ne vois rien
Est-ce qu'on devient de la poussière là où on va ? (quand on y va)
On est pour de vrai, où on est nés ?
Est-ce que tu es pour de vrai, bébé ?
Parce que je suis pour de vrai, bébé