Текст и перевод песни Citycreed - Riddle

Riddle

She's coming
All a of a sudden she takes my breath away
Calling me let me take you far away
Oh no no
See now she's calling my phone

She pulls her weight with a
Six shooter to take it all away
She's contemplating the pain
And by the way
Oh no no no
Why you still calling my phone?

And then she hit me with my darlings perfection
I swear these complexions
And I'm fighting them all on my own
I don't know where to go
I feel like I'm all alone

It's a reflection of the weak
I don't know why
My heart I've fallen on my knees
I can't survive
It's all a turning all so bleak
Inside my mind it's alright

And she's coming my way now
All a of a sudden she takes my breath away
Calling me let me take you far away
Oh no no
See now she's calling my phone

She pulls her weight with a
Six shooter to take it all away
She's contemplating the pain
And by the way
Oh no no no
Why you still calling my phone?

These perceptions are fake
You don't know the way
You're telling me following me
Out of my way I don't know
My inhibitions are low

It's a riddle in the making
Some kind
Take a drink and hope it helps me unwind
Ammunition of deflection perceptions and affections that fade in my mind

It's a reflection of the weak
I don't know why
My heart I've fallen on my knees
I can't survive
It's all a turning all so bleak
Inside my mind it's alright
And she's coming my way now

All a of a sudden she takes my breath away
Calling me let me take you far away
Oh no no
See now she's calling my phone

She pulls her weight with a
Six shooter to take it all away
She's contemplating the pain
And by the way
Oh no no no
Why you still calling my phone?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

She's coming
All a of a sudden she takes my breath away
Calling me let me take you far away
Oh no no no
Still on my phone

She pulls her weight with a
Six shooter to take it all away
She's contemplating the pain
And by the way
Oh no no no
Still on my phone oh

All a of a sudden she takes my breath away
Calling me let me take you far away
Oh no no
See now she's calling my phone
She's coming

Devinette

Elle arrive
Soudain, elle me coupe le souffle
Elle m'appelle, elle me dit : "Emmène-moi loin"
Oh non non
Maintenant elle m'appelle

Elle fait son poids avec un
Revolver pour tout emporter
Elle réfléchit à la douleur
Et au fait
Oh non non non
Pourquoi m'appelles-tu encore ?

Et puis elle me frappe avec sa perfection, ma chérie
Je jure que ces teintures
Et je les combats tout seul
Je ne sais pas où aller
Je me sens tout seul

C'est le reflet de la faiblesse
Je ne sais pas pourquoi
Mon cœur est tombé à genoux
Je ne peux pas survivre
Tout tourne au sombre
Dans mon esprit, tout va bien

Elle arrive vers moi maintenant
Soudain, elle me coupe le souffle
Elle m'appelle, elle me dit : "Emmène-moi loin"
Oh non non
Maintenant elle m'appelle

Elle fait son poids avec un
Revolver pour tout emporter
Elle réfléchit à la douleur
Et au fait
Oh non non non
Pourquoi m'appelles-tu encore ?

Ces perceptions sont fausses
Tu ne connais pas le chemin
Tu me dis de me suivre
Hors de mon chemin, je ne sais pas
Mes inhibitions sont faibles

C'est une devinette en devenir
Quelque chose
Prends un verre et espère que ça m'aidera à me détendre
Des munitions de déviation, des perceptions et des affections qui s'estompent dans mon esprit

C'est le reflet de la faiblesse
Je ne sais pas pourquoi
Mon cœur est tombé à genoux
Je ne peux pas survivre
Tout tourne au sombre
Dans mon esprit, tout va bien
Elle arrive vers moi maintenant

Soudain, elle me coupe le souffle
Elle m'appelle, elle me dit : "Emmène-moi loin"
Oh non non
Maintenant elle m'appelle

Elle fait son poids avec un
Revolver pour tout emporter
Elle réfléchit à la douleur
Et au fait
Oh non non non
Pourquoi m'appelles-tu encore ?
(Ouais, ouais, ouais, ouais)

Elle arrive
Soudain, elle me coupe le souffle
Elle m'appelle, elle me dit : "Emmène-moi loin"
Oh non non non
Toujours sur mon téléphone

Elle fait son poids avec un
Revolver pour tout emporter
Elle réfléchit à la douleur
Et au fait
Oh non non non
Toujours sur mon téléphone oh

Soudain, elle me coupe le souffle
Elle m'appelle, elle me dit : "Emmène-moi loin"
Oh non non
Maintenant elle m'appelle
Elle arrive