Текст и перевод песни Ciudad Jara feat. La Vela Puerca, Colectivo Panamera, ZOO, TéCanela, La Raíz, Road Ramos & Nativa - Las Manos

Las Manos

Dónde estáis, no recuerdo ya esas manos,
Las guitarras y el poema,
Las que abrazaban mi espalda,
Las que muestran sus cadenas.

Dónde está la vieja escuela,
Muy alto y muy lejos vuela,
Dónde duermen los futuros
Corazones de pantera...

Van de camino a la terminal
Destino a nunca leer mis cartas,
De camino a la terminal,
Os echo en falta...

Dónde estáis, dónde quedaron los cantos
Y aquel cielo de banderas,
Marcha de tierra y palabras
Al asalto de la cueva.

Dónde está la vieja escuela,
Muy alto y muy lejos vuela,
Dónde duermen los futuros
Corazones de pantera...

Van de camino a la terminal
Destino a nunca leer mis cartas,
De camino a la terminal,
Os echo en falta...

Solo me queda una espina
Y esta es de las que no salen,
Se saben mis cantinelas las esquinas y los bares,
Arda el fuego valenciano
Y afilen la guillotina,
Que el santo esconda su mano
Que hoy nos venimos arriba.

The Hands

Where are you? I no longer remember those hands,
The guitars and the poem,
The ones that hugged my back,
The ones that showed their chains.

Where is the old school,
Flying very high and far away,
Where do the futures sleep
Panther hearts...

They're on their way to the terminal
Destination: never to read my letters,
On their way to the terminal,
I miss you...

Where are you, where are the songs
And that sky of banners,
March of earth and words
To the assault of the cave.

Where is the old school,
Flying very high and far away,
Where do the futures sleep
Panther hearts...

They're on their way to the terminal
Destination: never to read my letters,
On their way to the terminal,
I miss you...

I only have a thorn left
And this is one of those that do not leave,
The corners and the bars know my jingles,
May the Valencian fire burn
And sharpen the guillotine,
May the saint hide his hand
For today we came out on top.