Текст и перевод песни Ciudad Jara - Bostezo Mundial
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bostezo Mundial
Bâillement mondial
Alguien
cabalga
a
lomos
de
la
mezquindad
Quelqu'un
chevauche
le
dos
de
la
mesquinerie
Alguien
no
cose
el
roto
de
esta
prenda
Quelqu'un
ne
coud
pas
le
trou
de
ce
vêtement
Alguien
se
viste
de
ética
y
moral
Quelqu'un
se
drape
d'éthique
et
de
moral
A
ese
globo
de
billetes
tuve
que
disparar
J'ai
dû
tirer
sur
ce
ballon
de
billets
Fue
en
el
frío
de
la
noche,
durmiendo
en
un
portal
C'était
dans
le
froid
de
la
nuit,
dormant
dans
un
porche
Soñando
presidentes
a
punto
de
explotar
Rêvant
de
présidents
sur
le
point
d'exploser
Tenían
barcos,
barcos
y
fardos
Ils
avaient
des
bateaux,
des
bateaux
et
des
ballots
Fardos
y
un
colocón
de
alcohol
y
sangre
Des
ballots
et
un
shoot
d'alcool
et
de
sang
Y
en
la
televisión
Et
à
la
télévision
La
historia
fue
un
filón
L'histoire
était
une
mine
d'or
Un
joven
desató
Un
jeune
homme
a
déchaîné
Sus
paranoias
y
su
gen
enfermo
Ses
paranoïas
et
son
gène
malade
Cuentan
que
no
entendí
las
pautas
de
la
paz
Ils
disent
que
je
n'ai
pas
compris
les
principes
de
la
paix
Cuentan
que
no
acepté
sus
herramientas
Ils
disent
que
je
n'ai
pas
accepté
leurs
outils
Tengo
la
sensación
de
estar
y
no
contar
J'ai
l'impression
d'être
là
mais
de
ne
pas
compter
Y
aquí
qué
pinto
yo,
nadie
nos
enseñó
Et
que
fais-je
ici,
personne
ne
nous
a
appris
Esta
no
es
nuestra
fiesta
Ce
n'est
pas
notre
fête
Alguien
sembró
Quelqu'un
a
semé
El
camino
de
pena
y
nos
duele
al
andar,
Señoría
Le
chemin
de
la
peine
et
ça
nous
fait
mal
de
marcher,
Votre
Honneur
Y
el
polvo
ha
traído
el
bostezo
mundial
Et
la
poussière
a
apporté
le
bâillement
mondial
Que
pare
ya
la
brujería
Que
la
sorcellerie
s'arrête
(Y
no
hay
manada)
(Et
il
n'y
a
pas
de
meute)
Y
no
hay
manada,
ni
luces
en
la
oscuridad
Et
il
n'y
a
pas
de
meute,
ni
de
lumières
dans
l'obscurité
Que
guíen
al
nacido
en
esta
selva
Qui
guident
celui
qui
est
né
dans
cette
jungle
Que
consistía
en
capear
el
temporal
Qui
consistait
à
éviter
la
tempête
Nadie
nos
enseñó,
nadie
nos
invitó
Personne
ne
nous
a
appris,
personne
ne
nous
a
invités
Esta
no
es
nuestra
fiesta
Ce
n'est
pas
notre
fête
Alguien
sembró
Quelqu'un
a
semé
El
camino
de
pena
y
nos
duele
al
andar,
Señoría
Le
chemin
de
la
peine
et
ça
nous
fait
mal
de
marcher,
Votre
Honneur
Y
el
polvo
ha
traído
el
bostezo
mundial
Et
la
poussière
a
apporté
le
bâillement
mondial
Que
pare
ya
la
brujería
Que
la
sorcellerie
s'arrête
Alguien
sembró
Quelqu'un
a
semé
El
camino
de
pena
y
nos
duele
al
andar
Le
chemin
de
la
peine
et
ça
nous
fait
mal
de
marcher
Y
el
polvo
ha
traído
el
bostezo
mundial
Et
la
poussière
a
apporté
le
bâillement
mondial
Alguien
sembró
Quelqu'un
a
semé
El
camino
de
pena
y
nos
duele
al
andar,
Señoría
Le
chemin
de
la
peine
et
ça
nous
fait
mal
de
marcher,
Votre
Honneur
Y
el
polvo
ha
traído
el
bostezo
mundial
Et
la
poussière
a
apporté
le
bâillement
mondial
Que
pare
ya
la
brujería
Que
la
sorcellerie
s'arrête
El
camino
de
pena
y
nos
duele
al
andar,
Señoría
Le
chemin
de
la
peine
et
ça
nous
fait
mal
de
marcher,
Votre
Honneur
Y
el
polvo
ha
traído
el
bostezo
mundial
Et
la
poussière
a
apporté
le
bâillement
mondial
Que
pare
ya
la
brujería
Que
la
sorcellerie
s'arrête
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pablo Miguel Sanchez Pardines, Fernando Sanchez Pardines, Vicente James Monrabal Cook
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.