Текст и перевод песни Ciudad Jara - En Busca del Fuego

En Busca del Fuego

Yo no he sido ese viajero mochilero
Pero guardo en el recuerdo excursiones, taquicardias
Y una boca que escondía una escalera

No he volado por los cielos del dinero
Pero guardo en el recuerdo las riquezas y la magia
Del palacio en el que hacías que viviera

Yo no he sido un vividor y no hablo idiomas
Pero conocí en tu abrazo la grandeza de una patria
Fui un ejército ondeando tu bandera

Yo no he vivido en París, tampoco en Roma
Pero descubrí unos labios de museo y el deseo
De morirme aquí te convirtió en viajera

Había un cristal en tu piel, que corta vidas
Tengo la herida del náufrago que
Pasa los días en busca del fuego
Que da el juego del querer

Había un cristal en tu piel, que corta vidas
Tengo la herida del náufrago que
Pasa los días en busca del fuego

Había un cristal en tu piel, que corta vidas
Tengo la herida del náufrago que
Pasa los días en busca del fuego
Que da el juego del querer

Que corta vidas
Tengo la herida del náufrago que
Pasa los días en busca del fuego
Que da el juego del querer

À la recherche du feu

Je n'ai pas été ce voyageur sac au dos
Mais je garde dans mon souvenir des excursions, des palpitations
Et une bouche qui cachait un escalier

Je n'ai pas volé dans les cieux de l'argent
Mais je garde dans mon souvenir les richesses et la magie
Du palais dans lequel tu faisais que je vive

Je n'ai pas été un fêtard et je ne parle pas de langues
Mais j'ai connu dans ton étreinte la grandeur d'une patrie
J'étais une armée brandissant ton drapeau

Je n'ai pas vécu à Paris, ni à Rome
Mais j'ai découvert des lèvres de musée et le désir
De mourir ici t'a transformée en voyageuse

Il y avait un cristal sur ta peau, qui coupe les vies
J'ai la blessure du naufragé qui
Passe ses jours à la recherche du feu
Que donne le jeu de l'amour

Il y avait un cristal sur ta peau, qui coupe les vies
J'ai la blessure du naufragé qui
Passe ses jours à la recherche du feu

Il y avait un cristal sur ta peau, qui coupe les vies
J'ai la blessure du naufragé qui
Passe ses jours à la recherche du feu
Que donne le jeu de l'amour

Qui coupe les vies
J'ai la blessure du naufragé qui
Passe ses jours à la recherche du feu
Que donne le jeu de l'amour