Текст и перевод песни Ciudad Jara - La Canción del Pensador

La Canción del Pensador

Amanece en la ciudad
Y entre los desfiles de su carnaval
Alguien pasa inadvertido porque no quiso disfraz

Tenía el sueño de volar
La locura ató su cuerpo a un pedestal
Y lo cubren los molestos restos de la tempestad

Gira el aire, ya no le ilumina el Sol
Y la lluvia lo hace un náufrago sin corazón
Y ahí se queda el pensador

El dolor en singular
Convirtió en su templo aquella oscuridad
Son endebles los cimientos de la noble soledad

Deja todo el ruido atrás
Algo dentro ha dado un giro
Y se pregunta "¿En qué te has convertido?"
Nada ocurre por casualidad

Piernas pétreas y ojos ciegos de buscarte
Se abrieron con el relámpago
Volvió su voz
Y la canción del pensador

Si alguien vive en mis adentros
Sabe que me gusta hablar
Y que guardo largas charlas
Del diablo con mi alma

Si alguien vive en mis adentros
Sabe que me gusta hablar
Y que guardo largas charlas
Del diablo con mi alma

Piernas pétreas y ojos ciegos de buscarte
Se abrieron con el relámpago
Volvió su voz
Y la canción del pensador

Si alguien vive en mis adentros
Sabe que me gusta hablar
Y que guardo largas charlas
Del diablo con mi alma

Si alguien vive en mis adentros
Sabe que me gusta hablar
Y que guardo largas charlas
Del diablo con mi alma

Песня мыслителя

Рассвет в городе
Среди парадов его карнавала
Кто-то проходит незамеченным, потому что не захотел надевать костюм

Ему снилось летать
Безумие приковало его тело к пьедесталу
А его покрывают досадные остатки бури

Кружащийся воздух больше не освещает его Солнце
А дождь делает его потерпевшим кораблекрушение без сердца
И так и остаётся мыслитель

Боль в единственном числе
Превратила во свой храм эту темноту
Хрупкие основания благородного одиночества

Оставь весь этот шум позади
Что-то внутри изменилось
И спрашивает себя: "Во что ты превратился?"
Ничто не происходит случайно

Каменные ноги и слепые от поисков глаза
Открылись вместе с молнией
Вернулся твой голос
И песня мыслителя

Если кто-то живёт внутри меня
Он знает, что мне нравится говорить
И что я храню долгие беседы
Дьявола с моей душой

Если кто-то живёт внутри меня
Он знает, что мне нравится говорить
И что я храню долгие беседы
Дьявола с моей душой

Каменные ноги и слепые от поисков глаза
Открылись вместе с молнией
Вернулся твой голос
И песня мыслителя

Если кто-то живёт внутри меня
Он знает, что мне нравится говорить
И что я храню долгие беседы
Дьявола с моей душой

Если кто-то живёт внутри меня
Он знает, что мне нравится говорить
И что я храню долгие беседы
Дьявола с моей душой