Текст и перевод песни Ciudad Jara - Siglos de Golpes
Un
trago
por
los
maestros
Un
verre
pour
les
maîtres
Maestros
que
en
sus
13
Maîtres
qui
à
13
ans
Aún
conservan
la
memoria
de
la
historia
Conservent
encore
le
souvenir
de
l'histoire
En
el
exilio
y
sus
caminos
En
exil
et
sur
leurs
chemins
Un
trago
por
los
cantantes
Un
verre
pour
les
chanteurs
Cantantes
que
no
hacían
gracia
Chanteurs
qui
ne
faisaient
pas
rire
Pues
cantaban
contra
el
dueño
de
sus
sueños
Car
ils
chantaient
contre
le
maître
de
leurs
rêves
Y
sus
delirios
clandestinos
Et
leurs
délires
clandestins
Cientos
de
vidas
sin
nombre
que
Des
centaines
de
vies
sans
nom
qui
Después
de
siglos
de
golpes
en
el
panal
Après
des
siècles
de
coups
dans
la
ruche
Hoy
salen
como
un
tornado
Surgissent
aujourd'hui
comme
une
tornade
Más
de
un
millón
de
aguijones
para
empezar
Plus
d'un
million
de
dards
pour
commencer
A
darle
luz
a
la
noche
À
éclairer
la
nuit
La
noche
más
larga
La
nuit
la
plus
longue
Después
de
siglos
de
golpes
en
el
panal
Après
des
siècles
de
coups
dans
la
ruche
Hoy
se
ilumina
la
noche
La
nuit
s'illumine
aujourd'hui
Un
trago
por
las
mujeres
Un
verre
pour
les
femmes
Mujeres
que
en
talleres
Femmes
qui
dans
les
ateliers
Se
tragaron
la
saliva
con
espinas
Ont
avalé
leur
salive
avec
des
épines
Artesanas
del
silencio
Artisanes
du
silence
Un
trago
por
los
ausentes
Un
verre
pour
les
absents
Ausentes,
desaparecidos
Absents,
disparus
Poemarios
emigrantes
Poèmes
émigrants
Redoblantes
de
calvarios
Redoublant
de
calvaires
Cientos
de
vidas
sin
nombre
que
Des
centaines
de
vies
sans
nom
qui
Después
de
siglos
de
golpes
en
el
panal
Après
des
siècles
de
coups
dans
la
ruche
Hoy
salen
como
un
tornado
Surgissent
aujourd'hui
comme
une
tornade
Más
de
un
millón
de
aguijones
para
empezar
Plus
d'un
million
de
dards
pour
commencer
A
darle
luz
a
la
noche
À
éclairer
la
nuit
La
noche
más
larga
La
nuit
la
plus
longue
Después
de
siglos
de
golpes
en
el
panal
Après
des
siècles
de
coups
dans
la
ruche
Hoy
se
ilumina
la
noche
La
nuit
s'illumine
aujourd'hui
A
darle
luz
a
la
noche
À
éclairer
la
nuit
La
noche
más
larga
La
nuit
la
plus
longue
Después
de
siglos
de
golpes
en
el
panal
Après
des
siècles
de
coups
dans
la
ruche
Hoy
se
ilumina
la
noche
La
nuit
s'illumine
aujourd'hui
Hoy
se
ilumina
la
noche
La
nuit
s'illumine
aujourd'hui
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.