Ciudad Jara - Siglos de Golpes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ciudad Jara - Siglos de Golpes




Siglos de Golpes
Века побоев
Un trago por los maestros
Будь со мной за учителей
Maestros que en sus 13
Учителей, что в 13 лет
Aún conservan la memoria de la historia
Хранят в памяти историю
En el exilio y sus caminos
В изгнании и на пути своем
Un trago por los cantantes
Будь со мной за певцов
Cantantes que no hacían gracia
Певцов, что не смешили
Pues cantaban contra el dueño de sus sueños
Потому что пели против владельцев своих желаний
Y sus delirios clandestinos
И их тайных безумий
Cientos de vidas sin nombre que
Сотни безымянных жизней
Después de siglos de golpes en el panal
Которые после стольких лет побоев в пчелиных сотах
Hoy salen como un tornado
Сегодня выходят, словно ураган
Más de un millón de aguijones para empezar
С более чем миллионом стрекал, чтобы начать
A darle luz a la noche
Озарять светом ночь
La noche más larga
Самую темную ночь
Después de siglos de golpes en el panal
После стольких лет побоев в пчелиных сотах
Hoy se ilumina la noche
Сегодня ночь озаряется
Un trago por las mujeres
Будь со мной за женщин
Mujeres que en talleres
Женщин, что в мастерских
Se tragaron la saliva con espinas
Глотали свою слюну в драке за свое место
Artesanas del silencio
Ремесленницы тишины
Un trago por los ausentes
Будь со мной за отсутствующих
Ausentes, desaparecidos
Отсутствующих, исчезнувших
Poemarios emigrantes
Сборники эмигрантов
Redoblantes de calvarios
Барабаны страданий
Cientos de vidas sin nombre que
Сотни безымянных жизней
Después de siglos de golpes en el panal
Которые после стольких лет побоев в пчелиных сотах
Hoy salen como un tornado
Сегодня выходят, словно ураган
Más de un millón de aguijones para empezar
С более чем миллионом стрекал, чтобы начать
A darle luz a la noche
Озарять светом ночь
La noche más larga
Самую темную ночь
Después de siglos de golpes en el panal
После стольких лет побоев в пчелиных сотах
Hoy se ilumina la noche
Сегодня ночь озаряется
A darle luz a la noche
Озарять светом ночь
La noche más larga
Самую темную ночь
Después de siglos de golpes en el panal
После стольких лет побоев в пчелиных сотах
Hoy se ilumina la noche
Сегодня ночь озаряется
Hoy se ilumina la noche
Сегодня ночь озаряется





Авторы: Pablo Miguel Sanchez Pardines, Fernando Sanchez Pardines, Vicente James Monrabal Cook


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.