Текст и перевод песни CIVILIAN - Caroline

Caroline

Caroline, at the end of my life
Will the magic subside
What if I find that your fingers in mine
Coincide with my passing
And there in the void, in the infinite dark
A still small voice begins to talk
Asking, "What have you done?
Whom have you loved?
Was I not enough?
Tell me, what do you want?"
Then I'd beg and I'd plead
"Please release me from thee"
Eternity's long and heaven is far

Because you didn't know
That I am much happier now
You didn't know that I'm not lonely anymore

Back to the earth I gladly return
As divinity hurls me from limbo
So I wander the globe in pursuit of a love
That appeared all at once and unannounced

Because you didn't know
That I am much happier now
You didn't know that I'm not lonely anymore

You were the best part of every story
The best part is you didn't know
That I am much happier now
You didn't know that I'm not lonely anymore

Caroline, at the end of my life
Will the magic subside?

Кэролайн

Кэролайн, в конце моей жизни,
Рассеется ли волшебство?
Что, если я обнаружу, что твои пальцы в моих
Совпадут с моим уходом,
И там, в пустоте, в бесконечной тьме,
Тихий голос начнёт говорить,
Спрашивая: "Что ты сделал?
Кого ты любил?
Разве я была недостаточно хороша?
Скажи мне, чего ты хочешь?"
Тогда я буду умолять и просить:
"Пожалуйста, освободи меня от себя",
Вечность длинна, а рай далёк.

Потому что ты не знала,
Что я сейчас гораздо счастливее,
Ты не знала, что я больше не одинок.

Я с радостью вернусь на землю,
Когда божество изгонит меня из лимба,
И я буду бродить по миру в поисках любви,
Которая появилась так внезапно и неожиданно.

Потому что ты не знала,
Что я сейчас гораздо счастливее,
Ты не знала, что я больше не одинок.

Ты была лучшей частью каждой истории,
Самое лучшее, что ты не знала,
Что я сейчас гораздо счастливее,
Ты не знала, что я больше не одинок.

Кэролайн, в конце моей жизни,
Рассеется ли волшебство?