Текст и перевод песни CIVILIAN - Judas

Judas

When I heard, it occurred to me like a break in the ice
That this wouldn't work
That's the day I learned to run from my life
Guarding the door was every single love that's ever lost
I wept in their arms
They said, "Man, we've been there before."
And then I think
That life's been as good as it's been a bastard
I'm not damaged, just discouraged
A little tired, that's all

Darkness has a way of robbing me
But love is love is love
And that changes things

I've been an addict for most of my life
To both naked women and fighting the good fight
I've been impaired for far too many nights
To look in the mirror and hope for a wife
If I keep on, it won't get easier
But it's the only chance I've got
I am not damaged, just discouraged
I'm human, and that's all

Darkness has a way of robbing me
But love is love is love
And that changes things
Love is love is love
And that changes things

When who I've become is tearing me up, I'm reminded
Affection exceeds the depth of my grief I'm reminded
That no one ever thinks themselves a Judas
Rope in hand walking toward the tree
Should you ever find you're out of options
Brother, you can hang around with me

Judas

Quand j'ai entendu, ça m'est apparu comme une fissure dans la glace
Que ça ne marcherait pas
C'est le jour où j'ai appris à fuir ma vie
Gardant la porte, il y avait tous les amours perdus
J'ai pleuré dans leurs bras
Ils ont dit : "Mec, on a déjà vécu ça."
Et puis je pense
Que la vie a été aussi bonne qu'elle a été un salaud
Je ne suis pas brisé, juste découragé
Un peu fatigué, c'est tout

L'obscurité a une façon de me voler
Mais l'amour est l'amour est l'amour
Et ça change les choses

J'ai été accro pendant la majeure partie de ma vie
Aux femmes nues et au combat pour la bonne cause
J'ai été diminué pendant trop de nuits
Pour regarder dans le miroir et espérer une femme
Si je continue, ça ne deviendra pas plus facile
Mais c'est la seule chance que j'ai
Je ne suis pas brisé, juste découragé
Je suis humain, et c'est tout

L'obscurité a une façon de me voler
Mais l'amour est l'amour est l'amour
Et ça change les choses
L'amour est l'amour est l'amour
Et ça change les choses

Quand ce que je suis devenu me déchire, je me rappelle
L'affection dépasse la profondeur de mon chagrin, je me rappelle
Que personne ne se considère jamais comme un Judas
La corde à la main, marchant vers l'arbre
Si jamais tu te retrouves sans options
Mon frère, tu peux traîner avec moi