CIVILIAN - Patience - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни CIVILIAN - Patience




Patience
Терпение
Someone ought to cut me off
Кто-нибудь должен меня остановить,
Because I will not stop
Потому что я не остановлюсь сам.
So leave me here or take me home
Так что оставь меня здесь или забери домой,
And I'll keep you up
И я не дам тебе уснуть.
And in a strange way, it'll be better if the morning doesn't come
И как ни странно, будет лучше, если утро не наступит,
And in a strange way, it'll be better if the morning doesn't come
И как ни странно, будет лучше, если утро не наступит,
These eyes, that girl, this love in her hell for all time
Эти глаза, эта девушка, эта любовь в ее аду навеки,
For all time
Навеки.
I stood beside a pair of eyes reminded
Я стоял рядом с парой глаз, напоминавших,
That if she fell in, that she could fall out
Что если она влюбилась, то может и разлюбить.
I wonder why a love so deep
Интересно, почему такая глубокая любовь
Would have me begging for mercy
Заставляет меня молить о пощаде.
And in a strange way,
И как ни странно,
It would have been better if the morning never came
Было бы лучше, если бы утро никогда не наступило,
And in a strange way,
И как ни странно,
It would have been better if the morning never came
Было бы лучше, если бы утро никогда не наступило,
These eyes, that girl, this love in her hell for all time
Эти глаза, эта девушка, эта любовь в ее аду навеки.
There, at the impasse
Там, в тупике,
Subtlety is pinned beneath
Тонкость прижата
The weight of impatience
Весом нетерпения
And the fear of getting caught between
И страхом оказаться между
The back and the knife
Спиной и ножом,
The thrill and the vice
Острыми ощущениями и пороком.
I think I love you, dear
Кажется, я люблю тебя, дорогая.
There, at the impasse
Там, в тупике,
Subtlety is pinned beneath
Тонкость прижата
The weight of impatience
Весом нетерпения
And the fear of getting caught between
И страхом оказаться между
The back and the knife
Спиной и ножом,
The thrill and the vice
Острыми ощущениями и пороком.
I think I love you, dear
Кажется, я люблю тебя, дорогая.





Авторы: Izzy Stradlin, Steven Adler, Saul Hudson, Duff Rose Mckagan, W. Axl Rose


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.