Текст и перевод песни CIVILIAN - Skulls

Skulls

You hang like a ghost in the foreground
The city is dark 'till they throw the switch
The soft glow of a fair complexion
Who could forget, forget, forget it?
Your hair is a subtle obstruction
I find it a place at the back of your ears
Who could forget, forget, forget it?

The underlying reason for the flowers in my hand
Is clear as you illuminate the lay of the land
The overarching nature of the gift is in the curse
And the consequence appears atop a pile of skulls

The arrow is home in the heart of the hunted
You blur into a silhouette
Blonde hair and a hell of a sunset
Who could forget, forget, forget it?

The underlying reason for the flowers in my hand
Is clear as you illuminate the lay of the land
The overarching nature of the gift is in the curse
And the consequence appears atop a pile of skulls

On a winding road in Tennessee
My mind arrives in California
You can throw your tears into the sea
Kick and scream, but that won't make it ripple
That won't make it ripple

Nothing can resolve if nothing never starts
I'm gonna miss this

The underlying reason for the flowers in my hand
Is clear as you illuminate the lay of the land
The overarching nature of the gift is in the curse
And the consequence appears atop a pile of skulls

On a winding road in Tennessee
(On a winding road in Tennessee)
My mind arrives in California
(My mind arrives in California)
You can throw your tears into the sea
Kick and scream, but that won't make it ripple
That won't make it ripple

Черепа

Ты паришь, словно призрак, на переднем плане,
Город погружен во тьму, пока не включат свет.
Мягкое сияние твоей кожи,
Кто сможет это забыть, забыть, забыть?
Твои волосы – легкая преграда,
Я нахожу им место, заправляя за уши.
Кто сможет это забыть, забыть, забыть?

Скрытая причина цветов в моих руках
Становится ясной, когда ты освещаешь землю.
Всеобъемлющая суть подарка – в проклятии,
А его последствие – груда черепов.

Стрела достигла сердца жертвы,
Ты превращаешься в силуэт
Светлые волосы и адский закат.
Кто сможет это забыть, забыть, забыть?

Скрытая причина цветов в моих руках
Становится ясной, когда ты освещаешь землю.
Всеобъемлющая суть подарка – в проклятии,
А его последствие – груда черепов.

На извилистой дороге в Теннесси
Мои мысли уносятся в Калифорнию.
Можешь бросить свои слезы в море,
Брыкайся и кричи, но это не создаст ряби,
Не создаст ряби.

Ничто не может разрешиться, если не началось.
Я буду скучать по этому.

Скрытая причина цветов в моих руках
Становится ясной, когда ты освещаешь землю.
Всеобъемлющая суть подарка – в проклятии,
А его последствие – груда черепов.

На извилистой дороге в Теннесси
(На извилистой дороге в Теннесси)
Мои мысли уносятся в Калифорнию.
(Мои мысли уносятся в Калифорнию)
Можешь бросить свои слезы в море,
Брыкайся и кричи, но это не создаст ряби,
Не создаст ряби.