CIVILIAN - 生者ノ行進 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни CIVILIAN - 生者ノ行進




生者ノ行進
Шествие живых
Wooh oh oh oh oh
Ву-о-о-о-о
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
Wooh oh oh oh oh
Ву-о-о-о-о
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Wooh oh oh oh oh
Ву-о-о-о-о
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
Wooh oh oh oh oh
Ву-о-о-о-о
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Douse konna mon datte
Всё равно, всё так и есть,
Haki dashite waratte iru
Выплюнув это, я смеюсь.
Nai mono nedari ni mo
Устав от пустых желаний,
Tsukare hatete
Измученный до предела,
Ishi to wa mukankei ni
Рожденный вопреки своей воле,
Umarete kida kuse ni
Не имея никакого отношения к камню.
Ikiteru riyuu bakka
Я все ищу причину жить,
Sagashiteru
Ищу и ищу.
Yume de wa nakute
Это не мечта,
Kibou demo nakute
И не надежда.
Bokura o aru kaseru no wa
Нас заставляет двигаться
Itsu datte koukai de
Всегда сожаление,
Zetsubou no yoru wo koete
Преодолевая ночи отчаяния,
Nando mo make tsuzukete
Снова и снова терпя поражения.
Ki ga tsukeba konna basho da
Незаметно для себя мы оказались здесь.
Itsuka o ai kotoba ni shite
Слово "когда-нибудь" стало нашим паролем.
Saa ude o futte kizu darake no
Давай, взмахни рукой, израненным
Karada de sore demo utae wa
Телом, но все равно пой.
Nani no nakute mo kamawanai kara
Даже если у нас ничего нет, неважно,
Bokura wa yuku no sa ashita wo yume mite
Мы идем, мечтая о завтрашнем дне.
Wooh oh oh oh oh
Ву-о-о-о-о
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
Wooh oh oh oh oh
Ву-о-о-о-о
Oh oh oh oh
О-о-о-о
Nozonda tengoku mo
Рай, которого я желал,
Shinjite ita yasashida mo
Доброта, в которую я верил,
Nai mono nedari da to
Были лишь пустым желанием,
Omoi shitte sa
Я понял это.
Ishi nado mukankei no
Не имея никакого отношения к камню воли,
Karappo no kokoro e to
В пустоту моего сердца.
Ikite iku riyuu dake
Только причину жить,
Tsumekonde
Я вбиваю в себя.
Dare demo nakute
Ни для кого,
Dareka de wa nakute
Не для кого-то конкретного.
Bokura o aru kaseru no wa
Нас заставляют двигаться
Itsu datte sono ryou ashi
Всегда эти ноги,
Dareka ni oshi tsukete sa
Наступая кому-то на пятки.
Sore de dounika natta kai?
И что, помогло это?
Seotte iku shika nai no sa
Нам остается только нести этот груз,
Zutto zutto saki no hou made
Все дальше и дальше, вперед.
Saa ude o futte furueta ashi
Давай, взмахни рукой, дрожащими ногами,
Hikizutte sore demo aruke yo
Спотыкаясь, но все равно иди.
Namida no ase mo kamawanai mama
Не обращая внимания на слезы и пот,
Bokura wa yuku no sa ashita wo yume mite
Мы идем, мечтая о завтрашнем дне.
(Oh) douse konna mon datte
(О) Всё равно, всё так и есть,
(Oh) sou itte waratte ita
(О) Говорил я, смеясь.
(Oh) ano hi no bokura ga
(О) Мы того дня
(Oh) bokura wo miteru yo
(О) Смотрим на себя.
Samui asa kurai yoru
Холодное утро, темная ночь,
Sute rareta kanjou
Заброшенные чувства.
Ano hi no bokura ni
Мы того дня
Ima koso katsu nda yo
Сейчас победили.
Tayorinai ashi demo
Даже на неверных ногах
Bokura wa aru keru sa
Мы сможем идти.
Hora issho ni
Давай, вместе
Utaou ze!
Споём!
Saa ude o futte kizu darake no
Давай, взмахни рукой, израненным
Karada de sore demo sakebe yo
Телом, но все равно кричи.
Nani mo nakute mo kamawanai kara
Даже если у нас ничего нет, неважно,
Kanata no hikari wo tsukami ni
За далеким светом мы пойдем.
Soshite namida mo ase mo
И слезы, и пот
Nuguwanai mama
Не стирая,
Bokura wa yuku no sa
Мы идем,
Ashita wo yume mite
Мечтая о завтрашнем дне.
Wooh oh oh oh oh
Ву-о-о-о-о
Oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о
Wooh oh oh oh oh
Ву-о-о-о-о
Oh oh oh oh
О-о-о-о





Авторы: コヤマ ヒデカズ, 純市, コヤマ ヒデカズ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.