Текст и перевод песни Ciwan Haco - Dersîm

Dersîm

Dersim welatê ma yo
Welatê servana no
Welatê mes û rindo
Welatê me kurmancî yo
Serê koyê mizgîni yo
Welatê ma kirmancî yo
Seyîd rizo, seyîdê ma yo
Dêrsim welatê ma yo
Palo welatê ma yo
Welatê servana no
Welatê wes û rindo
Welete me kirdasî yo
Serê koyê qerejdaxo
Sêx seîd sêxê ma yo
Reberê welatê ma yo
Dêrsim welatê ma yo
Palo welatê ma yo
Welatê servana no
Welatê wes û rindo

Дерсим

Дерсим – моя страна,
Страна кипарисов.
Страна девушек и красавиц,
Страна нас, курманцев.
Вершина горы – благая весть,
Страна наша – кирманджи.
Сейид Риза – наш Сейид.
Дерсим – моя страна,
Пало – моя страна,
Страна кипарисов.
Страна девушек и красавиц,
Страна нас, кирдаси.
Вершина горы Караджадаг,
Шейх Саид – наш Шейх.
Вождь нашей страны.
Дерсим – моя страна,
Пало – моя страна,
Страна кипарисов.
Страна девушек и красавиц,