Hey Dîlberê - Live - Ciwan Haco перевод на русский

Hey Dîlberê - Live

Hey dilberê, wey dilberê
Hey nazikê, wey esmerê
Ka soz û peymana berê
Bawer nakim dem vegerê
Hey dilberê, wey dilberê
Bejna zirav li ser kemberê
Rû ji ava kewserê
Gerden bi morî û cewherê
Hey dilberê wey dilberê
Tasa li ser zîv û zerê
Te nabînim li ber pencerê
Xem û kulan ji dil derê
Hey dilberê, wey dilberê
Şewqa me çû, roj wê li me derê
Xelk û alem wê li me binerê
Wê bêjin ew e Dîna Dilberê
-Wergêr: Ehmed Celalî

Эй, Любимая - Live

Эй, любимая, о, любимая
Эй, нежная, о, смуглянка
Где же прежние клятвы и обещания?
Не верю я, что время вспять повернется
Эй, любимая, о, любимая
Тонкий стан твой над поясом
Лицо твое - [словно] вода Каусера
Шея твоя - в бусах и драгоценностях
Эй, любимая, о, любимая
Чаша на серебре и золоте
Не вижу тебя у окна
Изгони печаль и тоску из сердца
Эй, любимая, о, любимая
Наш свет угас, [но] солнце для нас взойдет
Народ и весь мир будут смотреть на нас
И скажут они: вот он - Безумец [из-за] Любимой
-Переводчик: Ахмед Джалали