Rê - Ciwan Haco перевод на немецкий

Rê

Nav bexçan rê heye kezî zera min
îşev civanê meye çav xezala min
Têr nebûm ji vê keserê
Kesera mêrê berê

Ber perdê derkeve çav reşa min
Belkî çav bi te bikevê çav xezala min
Bihna aşqê ji te tê
Bihna sêvaji te tê

Traum

In den Gärten gibt es einen Pfad, mein Schatz, mein Gold
Heute Abend ist meine Geliebte hier, Augen meiner Gazelle
Nicht satt wurde ich von diesem Leid
Vom Leid des Mannes aus Vorzeiten

Bevor der Vorhang fällt, meine dunklen Augen
Vielleicht schauen deine Augen meiner Gazellen-Augen
Der Duft der Liebe kommt von dir
Der Apfelduft kommt von dir