CKay - Love Nwantiti (Acoustic Version) - перевод текста песни на французский

My baby, my valentine, yeah

Mon bébé, ma Valentine, oui

Girl na you dey make e my temperature dey rise

C'est toi qui fais monter ma température

If you leave me I go die, I swear

Si tu me quittes, je mourrai, je le jure

You are like the oxygen I need to survive

Tu es comme l'oxygène dont j'ai besoin pour survivre

I'll be honest

Je serai honnête

Your loving dey totori me

Ton amour me torture

I am so obsessed

Je suis tellement obsédé

I want to chop your nkwobi

Je veux manger ton nkwobi

Ule your body dey gbakam isi

Ule ton corps est beau et me donne envie de t'embrasser

Ule open am make I see ule

Ule ouvre-le pour que je te voie ule

Nyem love nwantiti

Nyem amour nwantiti

Wey fit make a bad man sing oh

Qui peut faire chanter un mauvais garçon oh

Ah-ah-ah-ah, ah, ah

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah, ah, ah

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah, ah, ah

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah, ah, ah

Aah-ah-ah

Pounds and dollars, I go spend for your head

Des livres et des dollars, je vais les dépenser pour toi

Talk all they want, I don't care what they say

Dis ce qu'ils veulent, je ne me soucie pas de ce qu'ils disent

'Cause you matter, na him I wan dey carry for my head

Parce que tu comptes pour moi, c'est toi que je veux porter dans ma tête

Every night, na you I wan dey carry to my bed

Chaque nuit, c'est toi que je veux emmener dans mon lit

Ololo, no tell me, no-no-no

Ololo, ne me dis pas, non-non-non

You can be my partner, never riding solo-lo

Tu peux être ma partenaire, jamais conduire en solo-lo

And we can do am lowkey, no need to pariwo

Et on peut le faire en douce, pas besoin de crier

I'm feeling what you're doing oya baby carry go, carry go

Je sens ce que tu fais, oya bébé, vas-y, vas-y

Ule your body dey gbakam isi

Ule ton corps est beau et me donne envie de t'embrasser

Ule open am make I see ule

Ule ouvre-le pour que je te voie ule

Na you wey dey catch my fancy

C'est toi qui attire mon attention

No dey do me hanky panky

Ne fais pas semblant avec moi

Oh no-no-no, no

Oh non-non-non, non

Ah-ah-ah-ah, ah, ah

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah, ah, ah

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah, ah, ah

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah, ah, ah

Girl I want to go but you got me coming

Fille, je veux y aller, mais tu me fais revenir

Why should I be coming early in the morning?

Pourquoi devrais-je venir tôt le matin ?

Oya, shake am make you spend my money

Oya, secoue-le pour que tu dépenses mon argent

Call me Mr. Bean, I go make you horny

Appelle-moi Mr. Bean, je vais te rendre excitée

Ay, gimme, gimme baby, make you gimme

Ay, donne-moi, donne-moi bébé, fais-moi

I go show you loving, I go take you to my city, city

Je vais te montrer de l'amour, je vais t'emmener dans ma ville, ma ville

Loneliness dey make I look pity

La solitude me donne envie de pleurer

You want make I sing Joromi before you go see me, see me

Tu veux que je chante Joromi avant que tu ne me vois, me vois

Fine girl, you know your body badder

Belle fille, tu sais que ton corps est canon

Same body but come make you shake it for Ghana

Même corps mais viens danser pour moi au Ghana

Kia kia dance for me, baby pana

Kia kia danse pour moi, bébé pana

Come and kill show, no, no-no

Viens et fais un show de malade, non, non-non

Ah-ah-ah-ah, ah, ah

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah, ah, ah

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah, ah, ah

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah, ah, ah

Ah-ah-ah-ah

CKay - Love Nwantiti (Acoustic Version)

Текст и перевод песни CKay - Love Nwantiti (Acoustic Version)

Альбом