Don't Hold on to Hope - Ckv перевод на французский

Don't Hold on to Hope

I want to see you again in my dream
However, you are so far away from me in my dream
Perhaps you were telling me don't hold on to hope once we were separated, either in reality or in dreams
When we were together, all the friends around us knew that loving you was something they all knew
Later when we separated, only a few people knew
But no one knew that I still love you

I want to see you again in my dream
However, you are so far away from me in my dream
Perhaps you were telling me don't hold on to hope once we were separated, either in reality or in dreams
When we were together, all the friends around us knew that loving you was something they all knew
Later when we separated, only a few people knew
But no one knew that I still love you

Ne garde pas espoir

Je veux te revoir dans mes rêves.
Pourtant, tu es si loin de moi, même en rêve.
Peut-être me disais-tu de ne pas garder espoir une fois séparés, que ce soit dans la réalité ou dans mes songes.
Quand nous étions ensemble, tous nos amis savaient que je t'aimais, c'était évident pour tous.
Après notre séparation, seuls quelques-uns le savaient.
Mais personne ne sait que je t'aime encore.

Je veux te revoir dans mes rêves.
Pourtant, tu es si loin de moi, même en rêve.
Peut-être me disais-tu de ne pas garder espoir une fois séparés, que ce soit dans la réalité ou dans mes songes.
Quand nous étions ensemble, tous nos amis savaient que je t'aimais, c'était évident pour tous.
Après notre séparation, seuls quelques-uns le savaient.
Mais personne ne sait que je t'aime encore.