Inner Critic - 2024 Remastered Version - Ckv перевод на французский

Inner Critic - 2024 Remastered Version

We do not need to fight with shame-inducing voice
We do not need to hide from it or be troubled by what it says
We do not need to give it power by reacting to it
Any time our inner critic offers us something which is not helpful or constructive
We can just tell ourselves this is just a thought, that is all it is

We do not need to fight with shame-inducing voice
We do not need to hide from it or be troubled by what it says
We do not need to give it power by reacting to it
Any time our inner critic offers us something which is not helpful or constructive
We can just tell ourselves this is just a thought, that is all it is

Critique intérieure - Version remastérisée 2024

Nous n'avons pas besoin de lutter contre cette voix qui t'inspire de la honte, ma chérie.
Nous n'avons pas besoin de nous en cacher ni d'être troublés par ce qu'elle dit.
Nous n'avons pas besoin de lui donner du pouvoir en y réagissant.
Chaque fois que notre critique intérieure nous offre quelque chose qui n'est ni utile ni constructif,
nous pouvons simplement nous dire que ce n'est qu'une pensée, c'est tout ce que c'est.

Nous n'avons pas besoin de lutter contre cette voix qui t'inspire de la honte, ma chérie.
Nous n'avons pas besoin de nous en cacher ni d'être troublés par ce qu'elle dit.
Nous n'avons pas besoin de lui donner du pouvoir en y réagissant.
Chaque fois que notre critique intérieure nous offre quelque chose qui n'est ni utile ni constructif,
nous pouvons simplement nous dire que ce n'est qu'une pensée, c'est tout ce que c'est.